Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II
Bloc auriculoventriculaire du premier degré
Bloc auriculoventriculaire partiel
Bloc bifasciculaire
Bloc cardiaque
Bloc cardiaque congénital
Bloc de batterie jetable
Bloc de branche
Bloc de branche droit
Bloc de branche gauche

Traduction de «prolongation du bloc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un relaxant musculaire dépolarisant tel le chlorure de suxaméthonium ne sera pas administré dans le but de prolonger le bloc neuromusculaire obtenu par des agents non-dépolarisants car cela pourrait entraîner un bloc complexe et prolongé, difficile à antagoniser avec des inhibiteurs des cholinestérases.

Een depolariserende spierontspanner zoals suxametoniumchloride mag niet worden toegediend om het neuromusculaire blok te verlengen dat wordt verkregen met nietdepolariserende middelen, omdat dat een complex en langdurig blok zou kunnen veroorzaken, dat moeilijk kan worden opgeheven met cholinesteraseremmers.


Bloc neuromusculaire prolongé Un bloc neuromusculaire prolongé a été très rarement rapporté chez des patients recevant du bromure de rocuronium (voir rubrique 4.4).

Verlengd neuromusculair blok Zeer zelden werd een neuromusculair blok gerapporteerd bij patiënten die Rocuroniumbromide kregen (zie rubriek 4.4).


La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.

Wanneer piperacilline gelijktijdig met vecuronium werd gebruikt, was het betrokken bij een verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.


Myorelaxants non dépolarisants La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.

Niet-depolariserende spierverslappers Wanneer piperacilline gelijktijdig met vecuronium werd gebruikt, was het betrokken bij een verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prolongement du bloc neuromusculaire La réaction indésirable la plus fréquente des médicaments appartenant à la classe des agents bloquants non dépolarisants consiste en une extension de l’action pharmacologique de l’agent au-delà de la durée nécessaire.

Verlengde neuromusculaire blokkade De meest frequente bijwerking van de geneesmiddelengroep niet-depolariserende blokkerende stoffen bestaat uit een verlenging van de farmacologische werking van de stof, langer dan de tijd die nodig is.


Les effets indésirables les plus fréquents sont une douleur/une réaction autour du site d’injection, des modifications des fonctions vitales et un prolongement du bloc neuromusculaire.

De meest voorkomende bijwerkingen zijn pijn/reactie op de injectieplaats, veranderingen in vitale functies en verlengde neuromusculaire blokkade.


Elle régresse ensuite rapidement mais peut cependant se prolonger dans certains cas par suite de la transformation du bloc par dépolarisation en un bloc par compétition analogue à celui provoqué par les curarimétiques non-dépolarisants.

Zij verdwijnt vervolgens snel maar kan in sommige gevallen blijven bestaan als gevolg van de omzetting van het blok door depolarisatie tot een blok door competitie analoog aan datgene veroorzaakt door niet-depolariserende curarimimetica.


Une prolongation de l'intervalle QT/QTc est attendue sous traitement par TRISENOX, et des cas de torsade de pointes et de bloc auriculo-ventriculaire complet ont été décrits.

QT/QTc-verlenging is tijdens de behandeling met TRISENOX te verwachten, en er werden gevallen gemeld van “torsade de pointes” en volledig hartblok.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prolongation du bloc ->

Date index: 2021-09-25
w