Vertaling van "prolongement axillaire du sein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prolongement axillaire du sein
axillaire uitloper van mamma

prolongement axillaire de la glande mammaire
staart van Spence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C50.6: Prolongement axillaire du sein
C50.6: Axillaire uitloper van mamma

174.6: Néoplasme malin du prolongement axillaire du sein chez la femme
174.8: Maligne neoplasma van overige gespecificeerde lokalisaties van de vrouwelijke borst

Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin® | KCE
Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet | KCE

Le PET scan des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas recommandé pour la stadification du cancer du sein, en raison de sa sensibilité inférieure à celle de la biopsie du ganglion sentinelle et a fortiori à celle du curage ganglionnaire axillaire.
Een PET-scan is niet aangewezen voor de stadiëring van okselklieren bij borstkanker, omdat de sensitiviteit lager is dan die van een biopsie van de schildwachtklier en, a fortiori, van okselklieruitruiming.

La présente mise à jour de 2013 (troisième édition) met l’accent sur quatre approches thérapeutiques : la chirurgie axillaire chez les femmes qui ont des ganglions sentinelles positifs, l’utilisation du bevacizumab chez les femmes qui ont un cancer du sein métastatique, l’utilisation du trastuzumab chez les femmes qui ont un cancer du sein invasif HER2 positif et l’utilisation des bisphosphonates en traitement adjuvant.
Deze 2013 update (derde editie) spitst zich toe op vier therapeutische benaderingen: okselchirurgie bij vrouwen met positieve schildwachtklieren, het gebruik van bevacizumab bij vrouwen met gemetastaseerde borstkanker, het gebruik van trastuzumab bij vrouwen met HER2-positieve invasieve borstkanker, en het gebruik van bisfosfonaten als onderdeel van de adjuvante behandeling.

Mammographie par sein y compris les clichés axillaires éventuels (quel que soit le nombre de clichés) 873.542
Mammografie per borst, inclusief de eventuele okselclichés (ongeacht het aantal clichés) 873.542

25.7.1994" (en vigueur 1.11.1994) " 5004 450096 450100 Mammographie par sein y compris les clichés axillaires éventuels (quel que soit le nombre de clichés) N 45 "
25.7.1994" (in werking 1.11.1994) " 5004 450096 450100 Mammografie per borst, inclusief de eventuele okselclichés (ongeacht het aantal clichés) N 45 "

Mammographie (MM) : Nomenclature : 450096, 461090 Mammographie par sein y compris les clichés axillaires éventuels (quel que soit le nombre de clichés);
Mammografie (MM) : Nomenclatuurcode 450096, 461090 = mammografie, per borst, inclusief de eventuele okselclichés (ongeacht het aantal clichés).

Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin®
Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet

c. Le Groupe de direction, qui était l’organe de direction pour la Table ronde e-Health, et dans lequel les différentes instances étaient représentées, doit être prolongé tant que les Communautés et les Régions ne seront pas représentées officiellement au sein de la plateforme e-Health.
c) De stuurgroep ,die het sturend orgaan was voor de Ronde Tafel e-Gezondheid, waarin de verschillende overheden werden vertegenwoordigd, dient in zijn bestaan te worden verlengd zolang de Gemeenschappen en Gewesten niet officieel in het eHealth-platform zijn vertegenwoordigd.