Traduction de «prolonger l’accord entre » (Français → Néerlandais) :

Æ Æ B : Départ volontaire du bénéficiaire Æ Æ D : Décès (généré automatiquement) Æ Æ M : Mutation (généré automatiquement) Æ Æ R : Refus de prolonger l’accord entre l’OA et la
ÆÆ B: Vrijwillig vertrek van de rechthebbende ÆÆ D: Overleden (automatisch genereren) ÆÆ M: Mutatie (automatisch genereren) ÆÆ R: Weigering om het akkoord tussen de VI en

Code de refus : lorsque vous passez sur la lettre, une barre d'aide apparaît avec la signification de cette lettre : B : Départ volontaire du bénéficiaire D : Décès (généré automatiquement) M : Mutation (généré automatiquement) R : Refus de prolonger l'accord entre l'OA et la MM
Code weigering: wanneer u over de letter gaat, dan verschijnt er een hulpbalkje dat u de betekenis geeft van die letter: B: Vrijwillig vertrek van de rechthebbende D: Overleden (automatisch genereren) M: Mutatie (automatisch genereren) R: Weigering om het akkoord tussen de VI en het MH te

Les pratiques de groupe ou les accords de collaboration entre médecins généralistes sont un cadre spécifique : des accords internes précis sont définis pour l'ouverture ou la prolongation du DMG, et également pour l'utilisation des données médicales du DMG et l'accès à celles-ci en vue de la continuité des soins.
Specifiek is de situatie van groepspraktijken of samenwerkingsverbanden onder huisartsen, waarbij duidelijke interne afspraken worden gemaakt over de opening of verlenging van het GMD, doch ook over het gebruik van en de toegang tot de medische gegevens van het GMD voor de continuïteit van zorg.

Un avenant a été réalisé afin de permettre le prolongement pour 5 ans à partir du 1 er janvier 2009 du protocole d'accord du 25/10/2000 entre l'Autorité fédérale et les Communautés en matière de dépistage de masse du cancer du sein par mammographie (Moniteur belge 16/04/2009).
Het protocolakkoord van 25/10/2000 tussen de federale overheid en de Gemeenschappen inzake de grootschalige mammografische borstkankerscreening kreeg een addendum dat dit akkoord vanaf 1 januari 2009 met 5 jaar verlengt (B.S. 16/04/2009).