Vertaling van "prolonger l’intervalle suivant " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez changer ce jour, il vous suffit de raccourcir (jamais prolonger) l’intervalle suivant sans comprimés.
Als u deze dag wilt veranderen, hoeft u alleen de normale tabletvrije periode tussen twee blisterverpakkingen te verkorten (maar nooit te verlengen).

Si vous souhaitez modifier ce jour, il vous suffit d'écourter (jamais de prolonger) l'intervalle suivant sans comprimés.
Indien u dit wenst te wijzigen, hoeft u enkel het volgende interval zonder tabletten te verkorten (nooit verlengen).

- Associations aux médicaments suivants susceptibles de prolonger l’intervalle QT ou d’induire des torsades de pointes (voir 4.4.
- Associaties met de volgende geneesmiddelen die het QT-interval kunnen verlengen en torsades de pointes kunnen induceren (zie 4.4.

- Associations aux médicaments suivants susceptibles de prolonger l’intervalle QT ou d’induire des torsades de pointes (voir rubrique 4.4.
- Associaties met de volgende geneesmiddelen die het QT-interval kunnen verlengen en torsades de pointes kunnen induceren (zie rubriek 4.4.

Un surdosage de formotérol entraînerait probablement une exagération des effets qui sont spécifiques des bêta-2-agonistes, dans ce cas les effets indésirables suivants peuvent survenir : angine de poitrine, hypertension ou hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie, intervalle QTc prolongé, maux de tête,
Formoterolfumaraat: Een overdosis formoterol zal waarschijnlijk leiden tot een verergering van de effecten die typerend zijn voor bèta-2-agonisten. In dat geval kunnen de volgende verschijnselen zich voordoen: angina, hypertensie of hypotensie, palpitaties, tachycardie, aritmie, verlengd QTcinterval, hoofdpijn, tremor, nervositeit, spierkrampen, droge mond, insomnie, vermoeidheid, malaise, insulten, metabole acidose, hypokaliëmie, hyperglykemie, misselijkheid en braken.

Si l'administration concomitante du médicament se prolonge encore après la fin de la plaquette de COC, la patiente doit directement passer à la plaquette suivante, sans l'intervalle habituel sans comprimés.
Als de concomiterende geneesmiddeltoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de COAC-strip, dan moet de vrouw meteen doorgaan met de volgende strip, zonder het gebruikelijk tabletvrije interval.