Traduction de «prolongée de co-bisoprolol » (Français → Néerlandais) :

Du fait de la composante hydrochlorothiazide, l'administration continue prolongée de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés peut induire des déséquilibres des électrolytes et des liquides, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu'une hypomagnésiémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
Als gevolg van de hydrochloorthiazidecomponent kan een continue langetermijntoediening van Co- Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten leiden tot vocht- en elektrolytenstoornissen, vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie en ook hypomagnesiëmie, hypochloremie en hypercalciëmie.

Numéros de l’Autorisation de mise sur le marché Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (plaquette en PVC/ PVDC/Al): BE251185 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (plaquette en PVC/Al): BE393321 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (pilulier): BE251194 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (plaquette en PVC/ PVDC/Al): BE251203 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (plaquette en PVC/Al): BE392996 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (pilulier): BE251212
Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (PVC/ PVDC/Al-(blisterverpakking): BE251185 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (PVC/Al-blisterverpakking): BE393321 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (tablettencontainer): BE251194 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (PVC/ PVDC/Al-(blisterverpakking): BE251203 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (PVC/Al-blisterverpakking): BE392996 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (tablettencontainer): BE251212

Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (plaquette en PVC/ PVDC/Al): BE251185 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (plaquette en PVC/Al): BE393321 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (pilulier): BE251194 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (plaquette en PVC/ PVDC/Al): BE251203 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (plaquette en PVC/Al): BE392996 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (pilulier): BE251212
Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (PVC/ PVDC/Al-(blisterverpakking): BE251185 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (PVC/Al-blisterverpakking): BE393321 Co-Bisoprolol-ratiopharm 5/12,5 mg (tablettencontainer): BE251194 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (PVC/ PVDC/Al-(blisterverpakking): BE251203 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (PVC/Al-blisterverpakking): BE392996 Co-Bisoprolol-ratiopharm 10/25 mg (tablettencontainer): BE251212

Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-
Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen

CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg: chaque comprimé contient 5 mg d’hémifumarate de bisoprolol et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg: chaque comprimé contient 10 mg d’hémifumarate de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide.
CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg: elke tablet bevat 5 mg bisoprolol hemifumaraat en 12,5 mg hydrochlorothiazide CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg: elke tablet bevat 10 mg bisoprolol hemifumaraat en 25 mg hydrochlorothiazide

La combinaison à dose fixe Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est indiquée pour les patients dont la tension artérielle n'est pas contrôlée de manière adéquate par le bisoprolol ou l'hydrochlorothiazide seuls.
De combinatie in vaste dosering van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten is geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet goed onder controle is met bisoprolol of hydrochloorthiazide alleen.

La dose habituelle est de 5 mg de bisoprolol et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide une fois par jour (l'équivalent d'un comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou d'un demi-comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés).
De gebruikelijke dosering is 5 mg bisoprolol en 12,5 mg hydrochloorthiazide eenmaal daags (stemt overeen met een filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten 1/2 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten).

lesquels une diminution de la morbidité et de la mortalité en cas d’insuffisance cardiaque a été démontrée dans des études de grande échelle, peuvent être conseillés: le métoprolol (succinate de métoprolol sous forme de préparation à libération prolongée) et le bisoprolol pour l’insuffisance cardiaque systolique légère à modérée, le carvédilol pour l’insuffisance cardiaque systolique légère, modérée et grave.
systolisch hartfalen, carvedilol bij mild, matig en ernstig systolisch hartfalen.

Bisoprolol: Emconcor, Isoten Bucindolol (non disponible en Belgique) Carvédilol: Dimitone, Kredex Succinate de métoprolol (sous forme de préparation à libération prolongée):
Bisoprolol: Emconcor, Isoten Bucindolol (niet beschikbaar in België) Carvedilol: Dimitone, Kredex Metoprololsuccinaat (onder vorm van een preparaat met vertraagde vrijstelling):

Les facteurs de risque sont l’âge avancé, une co-morbidité sévère et l’utilisation prolongée d’antibiotiques.
De risicofactoren zijn gevorderde leeftijd, ernstige comorbiditeit en langdurig gebruik van antibiotica.