Traduction de «prolongée et une biodisponibilité orale proche » (Français → Néerlandais) :

Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire chez des patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est nettement réduite, avec des demi-vies d’élimination prolongées (15-32 h) et une biodisponibilité orale proche de 100%, en raison d’un métabolisme pré-systémique réduit.
Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, is de systemische klaring van ondansetron duidelijk gereduceerd met verlengde eliminatiehalveringstijden (15-32 u) een orale biologische beschikbaarheid van bij benadering 100% door een gereduceerd presystemisch metabolisme.

Chez les patients présentant une altération sévère de la fonction hépatique, la clairance systémique est nettement réduite avec une demi-vie d’élimination prolongée (15-32h) et une biodisponibilité orale proche de 100% en raison d’un métabolisme pré-systémique réduit.
Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is de systemische klaring aanzienlijk lager, met langere halfwaardetijden (15-32 u) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert wegens een verminderd pre-systemisch metabolisme.

Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients présentant une insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est considérablement réduite, avec des demi-vies d’élimination prolongées (15-32 h) et une biodisponibilité orale approchant les 100% en raison de la diminution du métabolisme présystémique.
Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is de systemische klaring van ondansetron duidelijk verminderd met een verlengde eliminatiehalfwaardetijd (15-32 uur) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert, doordat het presystemische metabolisme verminderd is.

La biodisponibilité orale absolue est proche de 100 %.
De orale absolute biologische beschikbaarheid bedraagt nagenoeg 100 %.

En comparaison à la voie orale, la biodisponibilité relative est proche de 100 %.
De relatieve biologische beschikbaarheid is vergeleken met orale toediening bijna 100%.

Après administration orale, la biodisponibilité sanguine de l'acide valproïque est proche de 100 %, quelle que soit la forme galénique administrée.
Na orale toediening bedraagt de plasmatische biodisponibiliteit praktisch 100 % voor om het even welke galenische vorm.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques XANAX comprimés Les taux plasmatiques maximaux sont atteints une à deux heures après l'administration orale des comprimés de XANAX. XANAX Retard comprimés à libération prolongée La biodisponibilité de l'alprazolam est la même après la prise de XANAX Retard comprimés ou de XANAX comprimés; l'alprazolam est cependant absorbé plus lentement à partir des comprimés de XANAX Retard.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen XANAX tabletten Eén tot twee uur na orale toediening van de XANAX tabletten worden de maximale plasmaspiegels bereikt. XANAX Retard tabletten met verlengde afgifte Na inname van XANAX Retard Tabletten of XANAX Tabletten is de biologische beschikbaarheid van alprazolam hetzelfde; alprazolam wordt wel trager geabsorbeerd uit de XANAX Retard Tabletten.