Traduction de «promoteurs ne leur confieront leurs projets » (Français → Néerlandais) :

Les promoteurs ne leur confieront leurs projets que si ils sont assurés de la confidentialité des documents transmis aux Comités d'éthique médicale.
De promotoren zullen hun protocollen slechts toevertrouwen aan de Commissies wanneer zij de zekerheid hebben dat de medegedeelde documenten vertrouwelijk blijven.

Le projet était un grand défi, vu qu’il exigeait de tous les intéressés (entre autres les Comités d’éthique, l’AFMPS et les promoteurs) une standardisation et une harmonisation de leurs processus de travail.
Het project was een grote uitdaging, aangezien het van alle belanghebbenden (onder meer de Ethische comités, het FAGG en de opdrachtgevers) een standaardisatie en harmonisatie van hun werkprocessen vergde.

- tous les promoteurs et les parties qui participent au projet QI peuvent obtenir accès aux indicateurs de qualité agrégés, moyennant une demande motivée de leur part;
- alle initiatiefnemers en aan het QI-project meewerkende partijen kunnen op verzoek en mits motivering toegang krijgen tot de geaggregeerde kwaliteitsindicatoren

Le Comité de l'assurance fixe un schéma standard à introduire par les promoteurs des projets lors de l'introduction de leur candidature.
Het Verzekeringscomité legt een standaardschema vast dat de initiatiefnemers van de projecten moeten gebruiken bij de indiening van hun kandidaatstelling.

Le Comité de l’assurance fixe un schéma standard à introduire par les promoteurs des projets lors de l’introduction de leur candidature.
Het Verzekeringscomité legt een standaardschema vast dat de initiatiefnemers van de projecten moeten gebruiken bij de indiening van hun kandidaatstelling.