Traduction de «promotion au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

promotion de l'autosoin
bevorderen van zelfzorg

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

promotion du rôle parental
bevordering van ouderschap

promotion des aptitudes mémorielles
bevorderen van geheugen

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De par la grande visibilité de la campagne, les partenaires peuvent profiter d'une variété considérable d'activités de promotion au sein des milieux de la sécurité et de la santé au travail, dans l'espace européen et dans les médias.
Door de grote zichtbaarheid van de campagne kunnen partners profiteren van een grote variëteit aan promotieactiviteiten in de OSH-gemeenschap, in de Europese ruimte en in de media.

Le projet a été élaboré au sein de la plate-forme pour la promotion de la qualité, un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité, constituée des représentants suivants:
Het project feedback “Prenatale zorg” werd uitgewerkt in opdracht van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), binnen het " platform kwaliteitspromotie" , een werkgroep van de NRKP waarin volgende instanties samenwerkten:

- sur le site Internet de l'INAMI : www.inami.fgov.be , rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagnes de feedback > Feedback dépistage du cancer du sein ;
- op de website van het RIZIV : www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Artsen > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback Borstkankerscreening

Stimuler la promotion du dépistage du cancer du sein via le mammotest auprès des femmes âgées de 50 à
Stimuleren van de opsporing van borstkanker via screeningsmammografie bij vrouwen van 50 tot en met 69

Vous trouverez les liens électroniques des documents ci-dessous sur la page web de l'INAMI : www.inami.fgov.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la Qualité > Campagnes de feedback > Feedback dépistage du cancer du sein.
De weblinks naar onderstaande documenten zijn beschikbaar op de RIZIV website: www.riziv.fgov.be , rubriek Zorgverleners > Artsen > Kwaliteitspromotie > Feedbackcampagnes > Feedback Borstkankerscreening.

Plusieurs instances collaborent au sein de la Plate-forme Promotion de la Qualité :
Verschillende instanties werken samen binnen het Platform Kwaliteitspromotie:

Le feedback peut servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et réflexions au sein des GLEM.
De feedback kan dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflectie in de eigen LOK.

Plusieurs instances collaborent au sein de la Plate-forme promotion de la qualité :
Binnen het platform kwaliteitspromotie werken volgende instanties samen:

La loi du 5 septembre 2001 visant à améliorer le taux d'emploi des travailleurs a créé un fonds de promotion de la qualité des conditions de travail au sein du SPF Emploi.
De wet van 5 september 2001 ter verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers heeft een fonds opgericht ter bevordering van de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden in de schoot van de FOD Werkgelegenheid.

Le mardi 26 mai 2009, le Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale a organisé une journée d’étude et une visite d’entreprise à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB): « APPLICATION DE LA POLITIQUE DU BIEN-ETRE AU SEIN DU METRO (BUM)»;
Op dinsdag 26 mei 2009 organiseerde het Actiecomité voor de bevordering van de Arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BHG) een studiedag en een bedrijfsbezoek aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) over de toepassing van het welzijnsbeleid bij de Brusselse metro (BUM).