Traduction de «promotion de contacts récréatifs ou sportifs entre confrères » (Français → Néerlandais) :

En amont, la promotion de contacts récréatifs ou sportifs entre confrères et un renforcement des systèmes d’encadrement des stagiaires et jeunes médecins généralistes ou du système de mentorat permettraient de stimuler des liens privilégiés entre confrères.
Het bevorderen van recreatieve of sportieve contacten tussen collega's en een versterking van het systeem van begeleiding van stagiairs en jonge huisartsen of van het systeem van mentorship zouden toelaten om bevoorrechte banden tussen collega's te stimuleren.

o Promotion de contacts moins professionnels entre confrères (y compris avec les assistants) :
o Bevorderen van minder professionele contacten tussen collega’s (waaronder ook met de assistenten), recreatieve activiteiten, sporten.