Vertaling van "promotion de la mobilité physique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

promotion de la mobilité physique
bevorderen van fysieke mobiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il servira de base pour mobiliser les acteurs politiques qui peuvent exercer une influence sur la promotion de l'activité physique de l'individu et/ou favoriser son développement en apportant des améliorations à l’environnement (mobilité, infrastructure, aménagement du territoire, …).
Dit document zal als basis dienen om de politieke actoren te mobiliseren die een invloed kunnen uitoefenen op de promotie van lichaamsbeweging en/of de ontwikkeling ervan kunnen bevorderen door verbeteringen aan te brengen aan de omgeving (mobiliteit, infrastructuur, ruimtelijke ordening, …).

promotion de la mobilité des patients.
bevordering van de patiëntenmobiliteit van 4 juni 2007.

Tant l’étude finlandaise de prévention du diabète que les DPP américains montrent qu’une diminution du risque de diabète de 58 % peut être atteinte en réduisant l’excès pondéral de 4 kg, sur une période de 4 ans et en adoptant les principes suivants : alimentation saine, limitation de la prise de calories et de graisses et promotion de l’exercice physique (près de 150 minutes d’exercices physiques en plus par semaine).
Zowel de Finse Diabetes Preventie Studie, als de Amerikaanse DPP tonen aan dat een risicoreductie van 58 % voor diabetes kan worden bereikt met een gewichtsreductie van 4 kg, gerealiseerd over een periode van 4 jaar, bereikt via maatregelen met gezonde voeding, beperking van calorie- en vetinname en een promotie van lichaamsbeweging (ongeveer 150 minuten extra bewegen per week).

exécution de la loi du 4 juin 2007 relative à la promotion de la mobilité des patients. Date limite : 30 juin 2010 (1) Prise d’initiative en matière de composition de
ter uitvoering van de Wet op de bevordering van de patiëntenmobiliteit van 4 juni 2007 (streefdatum: 30/06/10) (1) Nemen van een initiatief inzake de samenstelling

Classe A : gestion des activités et de l'exercice 1 Classe B : soins liés à l’élimination 6 Classe C : gestion de la mobilité 3 Classe D : soins liés à l’alimentation 5 Classe E : promotion du confort physique 4 Classe F: soutien aux soins personnels 5
Klasse A: bevorderen van activiteiten en lichaamsbeweging 1 Klasse B: zorg voor uitscheiding 6 Klasse C: zorg voor de mobiliteit 3 Klasse D: zorg voor voeding 5 Klasse E: bevorderen van lichamelijk comfort 4 Klasse F: ondersteunen van de persoonlijke zorg 5

Ce test évalue la capacité du patient à utiliser l’aide à la mobilité (point de vue physique et cognitif).
Die test evalueert het vermogen van de patiënt om een mobiliteitshulpmiddel te gebruiken vanuit (fysiek en cognitief standpunt).

Vue d’ensemble Ce rapport inventorie les effets tant positifs que négatifs du transport et de la mobilité sur la santé: pollution atmosphérique, bruit, accidents de la route, effets psychosociaux et impact sur l’activité physique.
Totaalplaatje Dit rapport brengt zowel de positieve als negatieve effecten van transport en mobiliteit op de gezondheid in kaart: luchtverontreiniging, geluid, verkeersongevallen, psychosociale effecten en impact op fysieke activiteit.

Les compétences psychosociales ont un rôle important à jouer dans la promotion de la santé dans son sens le plus large, en termes de bien-être physique, mental et social.
Psychological competence has an important role to play in the promotion of health in its broadest sense; in terms of physical, mental, and social well-being.

De nombreuses organisations sont actives dans les domaines de la promotion d’une alimentation saine et de l’activité physique.
Er bestaan meerdere organisaties die werken rond thema’s zoals gezonde voeding en goede eetgewoontes en beweging.

Colonne 7a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 5 (nombre d'items à l'intérieur de la classe D) Colonne 7b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 8 : classe E - promotion du confort physique
Kolom 7: klasse D - zorg voor voeding Kolom 7a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 5 (het aantal items in klasse D) Kolom 7b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid