Traduction de «promotion valable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

promotion de l'autosoin
bevorderen van zelfzorg

promotion des aptitudes mémorielles
bevorderen van geheugen

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

promotion du rôle parental
bevordering van ouderschap

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promotion valable uniquement pour les vols assurés par Brussels Airlines (et non sur les « Codeshare Partners ») et non-cumulable avec d’autres réductions.
Promotie enkel geldig voor vluchten met Brussels Airlines (niet geldig voor de “Codeshare partners”) en niet cumulatief met andere acties.

le Conseil national de la promotion de la qualité siège valablement lorsque la moitié des membres ayant voix délibérative de chaque groupe dont il est fait mention au § 1er sont présents;
de Nationale raad voor kwaliteitspromotie houdt op geldige wijze zitting indien de helft van de stemgerechtigde leden van elke in § 1 vermelde groep aanwezig zijn;

Le DVD est vendu 16,95 euros. Les membres des Mutualités Libres peuvent bénéficier d’un prix spécial de 12,95 euros* en utilisant le code MLOZ50 (attention, cette promotion est seulement valable jusqu’au 31 janvier) Infos sur le film : www.geheugenpaleis.be Webshop : [http ...]
De dvd kost 16,95 euro, maar leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen kunnen de film kopen voor de bijzondere prijs van 12,95 euro* door de volgende code te gebruiken : MLOZ50 (geldig tot 31 januari) Info over de film: www.geheugenpaleis.be - Webshop : [http ...]

Le Conseil national de promotion de la qualité siège valablement lorsque la moitié des membres ayant voix délibérative de chaque groupe est présente.
De Nationale raad voor kwaliteitspromotie houdt op geldige wijze zitting indien de helft van de stemgerechtigde leden van elke groep aanwezig zijn.