Vertaling van "propafénone et quinidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la propafénone
allergie voor propafenon

produit contenant de la propafénone
product dat propafenon bevat

produit contenant seulement de la propafénone sous forme orale
product dat enkel propafenon in orale vorm bevat

chlorhydrate de propafénone
propafenonhydrochloride

produit contenant de la propafénone sous forme orale
product dat propafenon in orale vorm bevat

produit contenant de la quinidine sous forme orale
product dat kinidine in orale vorm bevat

produit contenant de la quinidine
product dat kinidine bevat

intoxication par la quinidine
intoxicatie door kinidine

bisulfate de quinidine
kinidinebisulfaat

produit contenant seulement de la quinidine sous forme orale
product dat enkel kinidine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- amiodarone, bépridil, digoxine, disopyramide, flécaïnide, lidocaïne, mexilétine, propafénone et quinidine (médicaments traitant certains troubles cardiaques, par exemple un rythme cardiaque anormal)
- amiodaron, bepridil, digoxine, disopyramide, flecaïnide, lidocaïne, mexiletine, propafenon en kinidine (voor de behandeling van bepaalde hartstoornissen, bijv. een abnormale hartslag)

De plus, l'association indinavir/ritonavir ne doit pas être administrée avec l'alfuzosine, la mépéridine, le piroxicam, le propoxyphène, le bépridil, l'encaïnide, le flécaïnide, la propafénone, la quinidine, l'acide fusidique, la clozapine, le clorazépate, le diazépam, l'estazolam et le flurazépam.
Daarnaast mag indinavir met ritonavir niet worden toegediend met alfuzosine, meperidine, piroxicam, propoxyfeen, bepridil, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine, fusidinezuur, clozapine, clorazepaat, diazepam, estazolam en flurazepam.

abiratérone, amiodarone, asénapine, bupropione, chlorphénamine, cimétidine, cinacalcet, citalopram, diphenhydramine, duloxétine, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, halopéridol, luméfantrine, paroxétine, propafénone, quinidine, ritonavir, sertraline, stiripentol, terbinafine, venlafaxine
abirateron, alfentanil, alprazolam, amiodaron, amlodipine, aprepitant, amiodaron, aprepitant, atazanavir, boceprevir, cimetidine, bosentan, carbamazepine, efavirenz, fenobarbital,

à la digoxine (en causant une hypokaliémie) + amiodarone, itraconazole, macrolides, quinidine, propafénone, spironolactone, vérapamil,
voor digoxine (wegens het uitlokken van hypokaliëmie) + amiodaron, itraconazol, macroliden, quinidine, propafenon, spironolacton,verapamil,

Les principes actifs remboursables dans cette classe sont le disopyramide, la quinidine, la cibenzoline, la flécaïnide, la mexilétine et le propafénone.
De vergoedbare werkzame bestanddelen uit deze klasse zijn: disopyramide, kinidine, cibenzoline,flecaïnide, mexiletine en propafenon.

Médicaments pour contrôler la pression artérielle ou médicaments pour des problèmes cardiaques (tels que amiodarone, amlodipine, cibenzoline, clonidine, digoxine, diltiazem, disopyramide, dofétilide, félodipine, flécaïnide, guanfacine, hydroquinidine, ibutilide, lacidipine, lidocaïne, méxiletine, methyldopa, moxonidine, nicardipine, nifédipine, nimodipine, nitrendipine, propafénone, quinidine, rilménidine, sotalol, vérapamil)
Geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk of andere hartproblemen te behandelen (zoals amiodarone, amlodipine, cibenzoline, clonidine, digoxine, diltiazem, disopyramide, dofetilide, felodipine, flecainide, guanfacin, hydroquinidine, ibutilide, lacidipine, lidocaine, mexiletine, methyldopa, moxonidine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nitrendipine, propafenone, quinidine, rilmenidine, sotalol, verapamil)

Antiarythmiques de classe I (p. ex. quinidine, disopyramide, lidocaïne, phénytoïne, flécaïnide, propafénone) : l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être accru.
Klasse-I-antiaritmica (bijv. kinidine, disopyramide, lidocaïne, fenytoïne, flecaïnide, propafenon): Het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotropisch effect verhoogd.

Antiarythmiques de classe I (p. ex. quinidine, disopyramide, lidocaïne, phénytoïne, flécaïnide, propafénone): l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être accru.
Klasse-I-antiaritmica (bijv. kinidine, disopyramide, lidocaïne, fenytoïne, flecaïnide, propafenon): Het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotropisch effect verhoogd.

-Associations déconseillées Antiarythmiques de classe I (quinidine, hydroquinidine, cibenzoline, flécaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexilétine, propafénone): potentialisation de l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire et augmentation de l’effet inotrope négatif (voir rubrique 4.4).
- Niet aanbevolen combinaties Anti-arrhythmica van klasse I (kinidine, hydrokinidine, cibenzoline, flecaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexiletine en propafenon): mogelijke potentiëring van het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en mogelijke toename van het negatief inotrope effect (zie rubriek 4.4).

La concentration plasmatique du métoprolol peut être augmentée par la prise concomitante de substances métabolisées par le CYP2D6, tels que les antiarythmiques (ex : quinidine, propafénone), les antihistaminiques (ex : dihydramine), les antagonistes des récepteurs de l’histamine 2, les antidépresseurs (ex : paroxétine, fluoxétine, sertraline), les antipsychotiques, les inhibiteurs de la COX 2 (ex : célécoxib) et les antifongiques (ex : terbinafine).
De plasmaconcentratie van metoprolol kan verhoogd zijn wanneer men gelijktijdig substanties inneemt die gemetaboliseerd worden door CYP2D6, bv. antiaritmica (b.v. quinidine, propafenon), antihistaminica (b.v. dihydramine), histamine 2- receptorantagonisten, antidepressiva (b.v. paroxetin, fluoxetin, sertraline), antipsychotica, COX 2- inhibitoren (b.v. celecoxib) en geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (b.v. terbinafine).