Vertaling van "propagation des cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

disséminer | propager
dissemineren | uitzaaien

conduction | transmission | propagation
conductie | geleiding

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

propagation des cellules cancéreuses, ainsi que dans les vaisseaux sanguins qui irriguent les tumeurs,
kankercellen bevorderen, en in de bloedvaten die de tumoren voeden, waar zij betrokken zijn bij de

Après le traitement par Glybera, ne faites pas de don de sang, d’organes, de tissus et de cellules pour une greffe afin d’éviter de propager les cellules contenant votre médicament.
Na behandeling met Glybera mag u geen bloed, organen, weefsel of cellen voor transplantatie doneren om te voorkomen dat de cellen die uw geneesmiddel bevatten worden verspreid.

Lorsqu’il est activé, l’EGFR favorise la croissance, la multiplication et la propagation des cellules tumorales.
In geactiveerde toestand bevordert EGFR de groei, vermenigvuldiging en verspreiding van de tumorcellen.

croissance et la propagation des cellules leucémiques.
helpt Iclusig de groei en uitzaaiing van leukemische cellen onder controle te houden.

L’activité enzymatique de la neuraminidase virale est importante pour permettre à la fois au virus de pénétrer dans les cellules non infectées et pour libérer les particules virales nouvellement formées des cellules infectées et propager le virus dans l'organisme.
Virale neuraminidase enzymactiviteit is belangrijk voor zowel het binnendringen van het virus in nietgeïnfecteerde cellen als voor het vrijkomen van recent gevormde virusdeeltjes uit de geïnfecteerde cellen en voor de verdere verspreiding van infectieus virus in het lichaam.

Ce type de traitement cherche à éliminer les cellules cancéreuses ou à bloquer leur croissance et leur propagation tout en limitant les dommages aux cellules normales.
Dit type behandeling tracht de kankercellen uit te schakelen of hun groei en verbreiding te blokkeren en tegelijk de schade aan de normale cellen te beperken.

Le terme « cancer » englobe un groupe de maladies se caractérisant par la multiplication et la propagation anarchiques de cellules anormales.
De term 'kanker' verwijst naar een groep ziektes waarin abnormale cellen zich op een chaotische manier delen en verspreiden.

Il réduit la propagation des virus de l'influenza A et B en inhibant la libération des virions infectieux à partir des cellules épithéliales des voies respiratoires.
Het reduceert de vermenigvuldiging van zowel influenza A als B virussen door de inhibitie van het vrijstellen van infectieuze influenza virionen uit de epitheelcellen van de luchtwegen.

carcinome métastatique à cellules rénales, un type de cancer du rein, qui s’est propagé à d’autres
gemetastaseerd niercelcarcinoom, een type nierkanker dat zich naar andere organen heeft