Vertaling van "prophylactique d’antiémétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antiallergiques et antiémétiques
antiallergica en anti-emetica

Autres mesures de chimiothérapie prophylactique
overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch

Autres mesures prophylactiques précisées
overige gespecificeerde profylactische maatregelen

Antibiothérapie prophylactique Chimioprophylaxie
chemoprofylaxe | profylactische toediening van antibiotica

Immunothérapie prophylactique
anti-infectieuze immunotherapie, profylactisch

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Nécessité d'autres mesures prophylactiques
behoefte aan overige profylactische-maatregelen

Mesure prophylactique
profylactische maatregel

Opération prophylactique
preventieve chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration prophylactique d’antiémétiques peut s’avérer efficace dans le soulagement ou la prévention des nausées et des vomissements.
Profylactische toediening van anti-emetica kan effectief zijn in het verlichten of voorkomen van misselijkheid en braken.

L’administration prophylactique d’antiémétiques doit être envisagée.
Profylactische antiemetica dienen te worden overwogen.

L’incidence de nausées et vomissements aigus et/ou retardés induits par la chimiothérapie est de plus de 50%, malgré les antiémétiques prophylactiques (Tipton et al. 2007). Les nausées et les vomissements postopératoires, définis comme étant les nausées et/ou les vomissements survenant dans les 24 heures suivant la chirurgie, affectent entre 20 % et 30 % des patients (McCracken et al. 2008).
Postoperatieve misselijkheid en braken , die gedefinieerd worden als misselijkheid en/of braken binnen de 24 uur na de operatie, treedt op bij 20% en 30% van de patiënten (McCracken et al..

Nausées, vomissements, diarrhée et déshydratation La toxicité digestive, caractérisée par des nausées et des vomissements, justifie la prescription d'un traitement antiémétique prophylactique et/ou curatif (voir rubrique 4.8).
Misselijkheid, braken, diarree en dehydratatie Gastro-intestinale toxiciteit, die zich manifesteert als misselijkheid en braken, rechtvaardigt het instellen

Nausée, vomissement, diarrhée, déshydratation et atteintes hématologiques La toxicité digestive de l’oxaliplatine, qui se manifeste par des nausées et vomissements, justifie un traitement antiémétique prophylactique et/ou curatif (voir rubrique 4.8).
Misselijkheid, braken, diarree, deshydratatie en hematologische veranderingen De digestieve toxiciteit van oxaliplatine die zich uit door misselijkheid en braken, verantwoordt een profylactische en/of curatieve anti-emetische behandeling (zie rubriek 4.8).

La toxicité gastro-intestinale, qui se manifeste par des nausées et des vomissements, justifie un traitement antiémétique prophylactique et/ou thérapeutique (voir rubrique 4.8.).
Gastro-intestinale toxiciteit, die zich manifesteert als misselijkheid en braken, geeft aanleiding tot het instellen van profylactische en/of therapeutische anti-emetische therapie (zie rubriek 4.8).

A titre prophylactique, l’administration d’antiémétiques et de mesna permet de diminuer les effets indésirables.
De profylactische toediening van anti-emetica en mesna kan de bijwerkingen verminderen.

On doit administrer un antiémétique à titre prophylactique.
Profylactisch moet een anti-emeticum worden toegediend.