Traduction de «prophylaxie puis ont diminué graduellement » (Français → Néerlandais) :

Les crises ont augmenté après la période de prophylaxie puis ont diminué graduellement au cours du temps.
De aanvallen namen toe na de profylaxeperiode en verminderden geleidelijk na verloop van tijd.

Les concentrations minimales de caspofungine ont diminué graduellement lors de l’administration répétée.
Bij herhaalde toediening namen de dalconcentraties van caspofungine geleidelijk af.

Après la période de prophylaxie de 8 semaines, l’incidence des crises a augmenté puis a graduellement diminué au cours du temps (64% et 70% des sujets ont reçu un traitement de la crise de goutte de la semaine 8 à la semaine 52).
De incidentie van aanvallen nam toe na de profylaxeperiode van 8 weken en verminderde geleidelijk na verloop van tijd (64% en 70% van de proefpersonen kreeg van week 8-52 een behandeling voor jichtaanvallen).

Chez les patients traités par docétaxel en association au cisplatine et au 5-fluorouracile (TCF), la fréquence des neutropénies fébriles et des infections neutropéniques a diminué lorsque les patients ont reçu du G-CSF en prophylaxie.
Bij patiënten behandeld met docetaxel in combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil (TCF), traden febriele neutropenie en neutropenische infectie minder vaak op bij patiënten die profylactisch G-CSF ontvingen.