Vertaling van "prophylaxie péri-opératoire " (Frans → Nederlands) :

- Prophylaxie péri-opératoire : l'administration péri-opératoire de céfazoline peut réduire
- Perioperatieve profylaxe: Perioperatieve toediening van cefazoline kan de incidentie van

En Belgique, les incitants financiers sont actuellement limités à la prophylaxie péri-opératoire mais une politique volontariste peut, et devrait, viser à responsabiliser les institutions hospitalières en les encourageant à mettre en couvre une politique de bonne gestion de l'antibiothérapie.
In België zijn de financiële stimulansen momenteel beperkt tot een perioperatieve profylaxe maar met een beleid van goede wil kan en moet men het verantwoordelijkheidsgevoel van de ziekenhuisinstellingen trachten aan te wakkeren door ze ertoe aan te sporen een gezond beleid te voeren inzake antibioticabehandelingen.

Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique
Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)

Dans le domaine de la prophylaxie péri-opératoire, l’incitant financier était négatif puisqu'on diminuait le remboursement des hôpitaux qui ne respectaient pas les règles édictées.
Op het gebied van de peri-operatieve profylaxe werkte de financiële stimulans in negatieve zin omdat men de terugbetaling verminderde van ziekenhuizen die de voorgeschreven regels niet navolgden.

Administration discontinue Infection Infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose Neutropénie fébrile Pneumonie nosocomiale Méningite bactérienne Bactériémie* Infections osseuses et articulaires Infections compliquées de la peau et des tissus mous Infections intra-abdominales compliquées Péritonite associée à la dialyse péritonéale chez les patients sous DPCA Infections urinaires compliquées Prophylaxie péri-opératoire en cas de résection transurétrale de la prostate (TURP) Otite moyenne suppurée chronique Otite externe maligne
Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose Febriele neutropenie Nosocomiale pneumonie Bacteriële meningitis Bacteriëmie* Bot- en gewrichtsinfecties Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen Gecompliceerde intra-abdominale infecties Peritonitis geassocieerd met dialyse bij patiënten op CAPD Gecompliceerde urineweginfecties Peri-operatieve profylaxe bij transuretrale resectie van de prostaat (TURP)

Prophylaxie péri opératoire : Pour la prévention d’une infection postopératoire en chirurgie contaminée ou avec possibilité de contamination, il est recommandé d’administrer une seule dose de 1-2 g, en fonction du risque d’infection, 30 à 90 minutes avant l’opération.
Voor de preventie van postoperatoire infectie bij heelkunde op besmet weefsel of waar een mogelijkheid van besmetting bestaat, wordt aanbevolen één enkele dosis toe te dienen van 1-2 g, in functie van het risico op infectie, 30 tot 90 minuten voor de ingreep.

Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques induits par les anti-vitamines K:
Bloedingen en peri-operatieve preventie van bloedingen tijdens de behandeling met vitamine K antagonisten:

- Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de coagulation de la vitamine K dépendants II et X et quand aucun facteur de coagulation spécifique et purifié n’est disponible.
- Behandeling van bloedingen en peri-operatieve profylaxe in erfelijk tekort van vitamine K- afhankelijke, menselijke stollingsfactoren II en X wanneer geen enkel specifiek factorconcentraat

- Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques en cas de déficit acquis en facteurs de coagulation de complexe prothrombique de plasma humain, notamment induits par les anti-vitamines K, ou dans le cas d’un surdosage des anti-vitamines K, quand une correction urgente du déficit est requise.
- Behandeling van bloedingen en peri-operatieve profylaxe in verworven tekort van menselijke stollingsfactoren, zoals veroorzaakt door een behandeling met vitamine K antagonisten of in geval van overdosering met vitamine K antagonisten waarbij een snel herstel vereist is.