Traduction de «propionate de clobétasol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du clobétasol
product dat clobetasol bevat

produit contenant seulement du clobétasol et de la néomycine et de la nystatine sous forme cutanée
product dat enkel clobetasol en neomycine en nystatine in cutane vorm bevat

allergie au clobétasol
allergie voor clobetasol

produit contenant du clobétasol et de la néomycine et de la nystatine sous forme cutanée
product dat clobetasol en neomycine en nystatine in cutane vorm bevat

produit contenant du clobétasol et de la néomycine et de la nystatine
product dat clobetasol en neomycine en nystatine bevat

produit contenant du clobétasol sous forme cutanée
product dat clobetasol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du clobétasol sous forme cutanée
product dat enkel clobetasol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du clobétasol et de la néomycine et de la nystatine
product dat enkel clobetasol en neomycine en nystatine bevat

produit contenant du propionate de sodium sous forme cutanée
product dat natriumpropionaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du propionate de sodium sous forme cutanée
product dat enkel natriumpropionaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement classique des formes limitées de psoriasis consiste actuellement à associer le calcipotriol une fois par jour à un corticostéroïde à usage local très puissant (dipropionate de bétaméthasone ou propionate de clobétasol, une fois par jour).
De standaardbehandeling bij beperkte vormen van psoriasis bestaat tegenwoordig uit combinatie van calcipotriol eenmaal daags met een zeer sterk werkzaam lokaal corticosteroïd (betamethasondipropionaat of clobetasolpropionaat, eenmaal daags).

5.3 Données de sécurité préclinique Chez l’animal, l’administration parentérale de corticostéroïdes (dont le propionate de clobétasol) pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal, incluant une fente palatine et un retard de croissance intra-utérine.
Parenterale toediening van corticosteroïden, inclusief clobetasolpropionaat, aan drachtige dieren kan abnormaliteiten van foetale ontwikkeling veroorzaken, inclusief een gespleten gehemelte en intra-uteriene groeiachterstand.

1 gramme de shampooing contient 500 microgrammes de propionate de clobétasol.
Eén gram shampoo bevat 500 microgram clobetasolpropionaat.

Une étude de vasoconstriction a révélé que CLARELUX présente une puissance comparable à celle des autres formulations de propionate de clobétasol, sur base de la réponse par blanchissement de la peau.
Een vasoconstrictorstudie heeft aangetoond dat CLARELUX een vergelijkbare potentie heeft, op basis van huidblekingsrespons, als andere clobetasolpropionaatformuleringen.

Comme les autres corticostéroïdes topiques, le propionate de clobétasol a des propriétés anti-inflammatoires, antiprurigineuses et vasoconstrictrices.
Zoals andere topische corticosteroïden heeft clobetasolpropionaat anti-inflammatoire, antipruritische en vasoconstrictieve eigenschappen.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gramme de mousse pour application cutanée contient 500 microgrammes de propionate de clobétasol.
Elke gram schuim voor cutaan gebruik bevat 500 microgram clobetasolpropionaat.

4.3 Contre-indications CLARELUX est contre-indiqué chez les patients ayant une hypersensibilité au propionate de clobétasol, à d’autres corticostéroïdes ou à l’un des excipients.
4.3 Contra-indicaties CLARELUX is gecontra-indiceerd bij patiënten met overgevoeligheid voor clobetasolpropionaat, voor andere corticosteroïden of voor één van de hulpstoffen.

Suite à l’utilisation de formulations à base de mousse pour application cutanée de propionate de clobétasol, les effets indésirables les plus fréquemment observés lors des études cliniques étaient des réactions à l’endroit d’application incluant des brûlures (5 %) et d’autres réactions non spécifiées (2 %).
4.8 Bijwerkingen De meest opgemerkte bijwerkingen in verband met het gebruik van clobetasolpropionaat schuimformuleringen voor cutaan gebruik in klinische studies waren reacties op de toedieningsplaats zoals een brandend gevoel (5%) en andere niet-gespecificeerde reacties (2%).

Bismuth (sous-gallate de) Caféine anhydre Calcium (acetate de) Calcium (carbonate de) Calcium (carbonate de), léger Calcium (carbonate de), très lourd Calcium (citrate de) Charbon activé Chloroquine (phosphate de) Chlorphénamine (maléate de) Chlorpromazine (chlorhydrate de) Chlorzoxazone Clindamycine (chlorhydrate de) Clindamycine (phosphate de) Clioquinol Clobetasol (propionate de) Clobetasone (butyrate de) Crotamiton Cuivre (sulfate de) pentahydraté Dexaméthasone
Bismutsubgallaat Calciumacetaat Calciumcarbonaat Calciumcarbonaat licht Calciumcarbonaat zeer zwaar Calciumcitraat Chloorfenaminemaleaat Chloorpromazinehydrochloride Chloorzoxazon Chloroquinefosfaat Clindamycinefosfaat Clindamycinehydrochloride Clioquinol Clobetazolpropionaat Clobetazonbutyraat Coffeïne watervrij Crotamiton Dexamethason