Vertaling van "propofol chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du propofol
product dat propofol bevat

propofol
propofol

allergie au propofol
allergie voor propofol

surdose de propofol
overdosis propofol

intoxication par le propofol
intoxicatie door propofol

produit contenant du propofol sous forme parentérale
product dat propofol in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allemagne: Propofol 2% (20 mg/1 ml) MCT Fresenius Autriche: Propofol Fresenius 2% mit MCT Belgique: Propolipid 2% Chypre: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Danemark: Propolipid Espagne: Propofol Lipomed 20 mg/ml Fresenius Estonie: Propoven 2% Finlande: Propolipid 20 mg/ml Grèce: Propofol MCT/LCT Fresenius 2% (20 mg/1 ml) Hongrie: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Irlande: Fresenius Propoven 2% Islande: Propolipid 20 mg/ml Italie: Propofol Kabi 20 mg/ml Lettonie: Propoven 2% Lituanie: Propoven 2% Luxembourg: Propofol 2% MCT Fresenius Norvège: Propolipid 20 mg/ml Pologne: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius
België: Propolipid 2% Cyprus: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Duitsland: Propofol 2% (20 mg/1 ml) MCT Fresenius Denemarken: Propolipid Estland: Propoven 2% Finland: Propolipid 20 mg/ml Griekenland: Propofol MCT/LCT Fresenius 2% (20 mg/1 ml) Hongarije: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Ierland: Fresenius Propoven 2% IJsland: Propolipid 20 mg/ml Italië: Propofol Kabi 20 mg/ml Letland: Propoven 2%

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Allemagne: Propofol 1% (10 mg/1 ml) MCT Fresenius Autriche: Propofol Fresenius 1% mit MCT Belgique: Propolipid 1% Chypre: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Danemark: Propolipid Espagne: Propofol Lipomed 10 mg/ml Fresenius Estonie: Propoven 1% Finlande: Propolipid 10 mg/ml Grèce: Propofol MCT/LCT Fresenius 1% (10 mg/1 ml) Hongrie: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Irlande: Fresenius Propoven 1% Islande: Propolipid 10 mg/ml Italie: Propofol Kabi 10 mg/ml Lettonie: Propoven 1% Lituanie: Propoven 1%
België: Propolipid 1% Cyprus: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Denemarken: Propolipid Duitsland: Propofol 1% (10 mg/1 ml) MCT Fresenius Estland: Propoven 1% Finland: Propolipid 10 mg/ml Griekenland: Propofol MCT/LCT Fresenius 1% (10 mg/1 ml) Hongarije: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Ierland: Fresenius Propoven 1% IJsland: Propolipid 10 mg/ml Italië: Propofol Kabi 10 mg/ml Letland: Propoven 1% Litouwen: Propoven 1% Luxemburg: Propofol 1% MCT Fresenius Nederland: Propofol 10 mg/ml MCT/LCT Fresenius Noorwegen: Propolipid 10 mg/ml

Luxembourg: Propofol 1% MCT Fresenius Norvège: Propolipid 10 mg/ml Pays-Bas: Propofol 10 mg/ml MCT/LCT Fresenius Pologne: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Portugal: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius République tchèque: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Royaume-Uni: Fresenius Propoven 1% Slovénie: Propoven 10 mg/ml Slovaquie: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Suède: Propolipid 10 mg/ml
Oostenrijk: Propofol Fresenius 1% mit MCT Polen: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Portugal: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Slovenië: Propoven 10 mg/ml Slovakije: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Spanje: Propofol Lipomed 10 mg/ml Fresenius Tsjechië: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Verenigd Koninkrijk: Fresenius Propoven 1% Zweden: Propolipid 10 mg/ml

Autres médicaments et Prialt Informez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment tout autre médicament (par exemple baclofène, utilisé pour traiter la spasticité musculaire, clonidine, utilisée pour traiter l'hypertension, bupivacaïne, utilisée pour une anesthésie locale ou propofol, utilisé pour une anesthésie générale), y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Vertel uw arts wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (bijvoorbeeld baclofen, dat wordt gebruikt voor het behandelen van spierspasticiteit, clonidine, dat wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk, bupivacaïne, dat wordt gebruikt voor lokale anesthesie, of propofol, dat wordt gebruikt voor algehele anesthesie).

Une augmentation de l'incidence de la somnolence a été observée lors de l’administration concomitante de ziconotide et d’un traitement systémique par baclofène, clonidine, bupivacaïne ou propofol. Par conséquent, leur utilisation concomitante doit être évitée à l’heure actuelle.
Bij gelijktijdige toediening van ziconotide met systemisch toegediend baclofen, clonidine, bupivacaïne of propofol is een hogere incidentie van slaperigheid waargenomen. Daarom wordt het gelijktijdig gebruik ervan voorlopig afgeraden.

Lors d'une étude clinique, les doses de propofol et de thiopental requises ont été respectivement réduites de 30 % et de 60 %.
In een klinisch onderzoek was de benodigde hoeveelheid propofol en thiopental met 30% resp. 60% verminderd.

Un dosage intramusculaire de 40 microgrammes /kg (suivi de kétamine ou de propofol) entraîne fréquemment une bradycardie sinusale et une arythmie sinusale, entraînant occasionnellement un bloc atrioventriculaire du 1 er degré, mais ne conduisant que rarement à des dépolarisations supraventriculaires prématurées, à un bigéminisme atrial, à des pauses sinusales, à un bloc atrio-ventriculaire du 2 nd degré ou à des battements / rythmes d’échappement.
Een intramusculaire dosering van 40 micrograms/kg (gevolgd door ketamine of propofol) had vaak sinus bradycardie en sinus aritmie tot gevolg, werd soms gevolgd door een 1 ste graads atrioventriculair blok en werd zelden gevolgd door supraventriculaire premature depolarisaties, atriale bigeminus, sinus pauzes, 2 de graads atrioventriculair blok, of “escape” slagen/ritmes.

Des études ont été menées chez le chien, comparant l’efficacité de SevoFlo à celle d’autres agents anesthésiques, comme l’isoflurane (autre gaz anesthésique), le thiopental, le propofol et la kétamine associée au diazépam; l’efficacité de SevoFlo a été étudiée pour l’induction et pour l’entretien de l’anesthésie.
Er werden onderzoeken uitgevoerd met honden waarin de werkzaamheid van SevoFlo werd bestudeerd ten opzichte van die van andere anesthetica, zoals isofluraan (een ander anesthesiegas),

L’expérience clinique est limitée, mais il est établi que le sévoflurane peut être utilisé suite à une induction au propofol chez des chiennes soumises à une opération par césarienne sans effets délétères pour la chienne ni les chiots.
Er is echter beperkte klinische ervaring met het gebruik van sevofluraan, na propofolinductie, bij teefjes die sectio caesarea ondergaan, zonder dat nadelige effecten werden opgemerkt bij de teef of de pups.

Anesthésiques intraveineux : Le sévoflurane peut être employé avec des barbituriques et le propofol administrés par voie intraveineuse.
Intraveneuze anaesthetica: De toediening van sevofluraan is compatibel met de intraveneuze barbituraten en propofol.