Vertaling van "propofol jusqu’à l’obtention " (Frans → Nederlands) :

L'anesthésie peut être induite 10 minutes après la prémédication via l'injection par voie intramusculaire d'une dose de 5 mg de kétamine/kg de poids vif ou par l’administration intraveineuse de propofol jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.
Anesthesie kan 10 minuten na premedicatie worden geïnduceerd door intramusculaire toediening van een doeldosis van 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht of door intraveneuze toediening van propofol op geleide van het effect.

Pour le maintien de la sédation, il faut titrer la dose de Propofol EG 20 mg/ml jusqu’à l’obtention du niveau de sédation requis.
Voor het onderhouden van de sedatie dient de infusie met Propofol EG 20 mg/ml getitreerd te worden tot het gewenste sedatieniveau is bereikt.

Pour le maintien de la sédation, il faut titrer la dose de Propofol EG 10 mg/ml jusqu’à l’obtention du niveau de sédation requis.
Voor het onderhouden van de sedatie dient de infusie met Propofol EG 10 mg/ml getitreerd te worden tot het gewenste sedatieniveau is bereikt.