Vertaling van "propofol sanguines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au propofol
allergie voor propofol

produit contenant du propofol
product dat propofol bevat

surdose de propofol
overdosis propofol

propofol
propofol

produit contenant du propofol sous forme parentérale
product dat propofol in parenterale vorm bevat

intoxication par le propofol
intoxicatie door propofol

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques Les concentrations cibles de propofol sanguines dans l’intervalle de 0,5 à 2,5 microgrammes/ml seront généralement requises.
Sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures Over het algemeen zullen targetconcentraties tussen 0,5 tot 2,5 microgram/ml vereist zijn.

Sédation consciente lors des procédures chirurgicales et diagnostiques Les concentrations cibles de propofol sanguines dans l’intervalle de 0,5 à 2,5 µg/ml seront généralement requises.
Sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures Over het algemeen zullen target bloedconcentraties tussen 0,5 tot 2,5 µg/ml vereist zijn.

Le propofol (2,6-diisopropylphenol) est métabolisé principalement dans le foie, où il est dépendant du flux sanguin, en dérivés conjugués du propofol et de l’analogue du quinol avec une clairance élevée de 1,5 à 2 l/min.
Propofol (2,6-diisopropylfenol) wordt vooral gemetaboliseerd in de lever, waar hij afhankelijk van de doorbloeding is, tot conjugaten van propofol en het overeenkomstige quinol met een hoge klaring van 1,5 tot 2 l/min.

La clairance du propofol est dépendante du flux sanguin, c’est pourquoi une médication concomitante qui réduit le débit cardiaque diminuera également la clairance du propofol.
De klaring van propofol is afhankelijk van de bloedstroom. Daarom vermindert concomitante medicatie die de cardiale output vermindert, ook de klaring van propofol.

Étant donné que la clairance du propofol dépend du flux sanguin, la médication concomitante qui réduit le débit cardiaque réduira également la clairance du propofol.
De klaring van propofol is afhankelijk van de bloeddoorstroming. Daarom heeft gelijktijdige medicatie die het hartdebiet reduceert ook een verlagend effect op de klaring van propofol.

Après l’administration de fentanyl, les taux sanguins de propofol peuvent augmenter temporairement, avec une augmentation du degré d’apnée.
Na toediening van fentanyl kan de propofolspiegel in het bloed tijdelijk verhoogd zijn met een stijging van de graad van apneu.

Si possible, il faut compenser l'hypovolémie, l'insuffisance cardiaque, l’altération de la circulation sanguine ou l'altération de la fonction respiratoire avant d’administrer Propofol EG 20 mg/ml.
Indien mogelijk dienen hypovolemie, hartinsufficiëntie, verminderde bloedcirculatie of verminderde ademhaling gecompenseerd te worden vooraleer Propofol EG 20 mg/ml toegediend wordt.