Traduction de «proportion des sommes investies » (Français → Néerlandais) :

Les données de l’enquête prospective effectuée pour cette étude n’indiquaient pas indiscutablement des résultats en proportion des sommes investies, ni le contraire.
De gegevens uit de prospectieve enquête, gevoerd in het kader van deze studie, wezen niet ontegensprekelijk in de richting van resultaten die al dan niet in verhouding waren tot de geïnvesteerde sommen.

Des analyses des risques ont été effectuées sur les machines et les installations et ensuite, des sommes considérables ont été investies pour adapter les machines.
Er werden risicoanalyses uitgevoerd op de machines en installaties en vervolgens zijn er aanzienlijke bedragen geïnvesteerd om de machines aan te passen.

La proportion d’amoxicilline/acide clavulanique par rapport à la somme de l’amoxicilline + amoxicilline/acide clavulanique semble se stabiliser, voire diminuer, mais elle se situe toujours à un niveau fort élevé.
De verhouding van amoxicilline/clavulaanzuur ten opzichte van de som van amoxicilline + amoxicilline/clavulaanzuur blijkt zich te stabiliseren, zelfs te dalen, maar ze ligt nog altijd op een erg hoog niveau.