Vertaling van "proportionnelle cf article " (Frans → Nederlands) :

Cette extension du nombre d’heures d’ouverture implique que le temps de travail imparti aux différents membres de l’équipe consacré aux activités de la clinique du pied, doit être augmenté d’une façon proportionnelle (cf. article 10 de la présente convention).
Een uitbreiding van het aantal openingsuren impliceert bijgevolg dat de werktijd die de verschillende teamleden aan de activiteiten van de voetkliniek besteden, proportioneel dient te worden verhoogd (cf. artikel 10 van deze overeenkomst).

Dans le cas où une clinique du pied est ouverte pendant plus de 4 heures par semaine (cf. les articles 6 et 17 de la présente convention), le temps de travail requis des praticiens de l’art infirmier (au moins 6 heures temps d’emploi pendant 4 heures d’ouverture) doit être augmenté d’une façon proportionnelle.
Indien een voetkliniek langer dan 4 uur per week open is (cf. de artikelen 6 en 17 van deze overeenkomst) dient de vereiste werktijd van de verpleegkundigen (minstens 6 uren werktijd tijdens 4 openingsuren) proportioneel te worden verhoogd.