Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IC 95 %

Vertaling van "proportions standardisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropr ...[+++]

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, les proportions standardisées pour l’âge de la chirurgie dans le traitement de la pathologie nodulaire ont été plus élevées en Wallonie (69%) qu’en Flandre (47%) et à Bruxelles (48%).

Ook het leeftijd-gestandaardiseerde percentage patiënten met chirurgie gaf hetzelfde beeld : 69% in Wallonië, tegen 47% in Vlaanderen en 48% in Brussel.


Proportion standardisée par rapport à l’âge (% et IC à 95 %) pour :

Leeftijd gestandaardiseerde verhouding (% en 95% BI):


La proportion standardisée pour l'âge de cette procédure séquentielle a été plus élevée en Flandre (environ 23%) qu’à Bruxelles (environ 17%) et en Wallonie (13%).

in Vlaanderen (23%) dan in Brussel (17%) en Wallonië (13%).


Mesure des résultats sur l’ensemble des cas : Proportions standardisées par rapport à l’âge % [IC 95 %]

Alle gevallen: Leeftijd-gestandaardiseerd percentage [95% BI]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ici, encore, le recours à la chirurgie est plus intense en Wallonie qu’en Flandre ou à Bruxelles (proportions standardisées, 69% vs 47-48%).

Ook hier zijn de percentages voor chirurgische ingrepen veel hoger in Wallonië dan in Vlaanderen of in Brussel (gestandardiseerde proporties, 69% vs 47-48%).


Tableau 3. Proportions brutes et standardisées pour l'âge des patients atteints d'une pathologie nodulaire traitée par chirurgie (précédée ou non d'une FNAC) ou par une approche conservative, par région

Tabel 3. Ruwe en leeftijd-gestandaardiseerde percentages patiënten met een operatief behandelde nodulaire aandoening (al dan niet voorafgegaan door een FNAC) of met een conservatieve benadering, volgens gewest


Table 2. Proportions brutes et standardisées pour l’âge des patients thyrotoxiques traités par chirurgie, médicament uniquement ou I 131 , par région

Tabel 2. Ruwe en leeftijd gestandaardiseerde verhouding van thyreotoxische patiënten die met chirurgie, uitsluitend met geneesmiddelen of I 131 werden behandeld, per gewest




Anderen hebben gezocht naar : proportions standardisées     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proportions standardisées ->

Date index: 2023-06-07
w