Vertaling van "propos des coûts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondrie | overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid

Conseils à propos de la consanguinité
voorlichting en advies in verband met bloedverwantschap

Conseil à propos du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
voorlichting en advies in verband met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

parler à propos de la mort
praten over sterven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans la perspective de l’assurance maladie, que peut-on statuer à propos des coûts–efficacité réelle sur base d’une analyse coûts-efficacité réelle de formes d’aide dispensée ?
vanuit het perspectief van de ziekteverzekering, welke uitspraken omtrent kosten-effectiviteit zijn mogelijk op grond van kosten-effectiviteitsanalyse van hulpverleningsvormen?

dans la perspective de l’enfant et de ses parents, que peut-on statuer à propos des coûts–efficacité réelle sur base d’une analyse coûts-efficacité réelle de formes d’aide dispensée ?
vanuit het perspectief van het kind en zijn ouders, welke uitspraken omtrent kosten-effectiviteit zijn mogelijk op grond van kosten-effectiviteitsanalyse van hulpverleningsvormen?

Pour de plus amples informations à propos du cout des radio-isotopes, nous vous renvoyons au rapport KCE n° 79.
Voor meer informatie over de kosten van radio-isotopen verwijzen we naar KCE-rapport 79.

Toujours à propos des coûts, il ressort de l’étude que le montant accordé par l’INAMI aux laboratoires est trop élevé pour les tests ADN muco et trop bas pour les tests de la sueur.
Uit het onderzoek bleek ook dat momenteel de vergoeding die de ziekteverzekering aan de laboratoria betaalt, te hoog is voor de muco DNA testen en te laag voor de muco zweettesten.

Il a à ce propos été stipulé que ces coûts en personnel n’étaient pas compris dans le coût de l’accord social.
Er werd daarbij gestipuleerd dat deze personeelskost niet begrepen was in de kostprijs van het sociaal akkoord.

Figure 1: Economies directes médianes (€) en terme de coûts de traitement, et QALY gagnées (médiane) selon la manifestation clinique et en fonction de différents points de vue décisionnels à propos du PCV10 (3+1) ou du PCV13 (2+1).
Figuur 1: Mediane rechtstreekse besparingen (€) in behandelingskosten en mediane gewonnen QALY’s volgens de klinische manifestatie voor verschillende beslissende standpunten over PCV10 (3+1) of PCV13 (2+1).

Suite à l’approbation du Calendrier vaccinal du CSH du 23 juin 2005 par les membres de la conférence interministérielle du 19 juin 2006, Suite à l’étude “Effets et coûts de la vaccination des enfants Belges au moyen du vaccin conjugué antipneumococcique » de Ph Beutels et al (rapport KCE 33B) Le Ministre des affaires Sociales et de la santé Publique interpelle le CSH de son attitude à propos :
Naar aanleiding van de goedkeuring van de vaccinatiekalender van de HGR van 23 juni 2005 door de leden van de interministeriële conferentie op 19 juni 2006, Naar aanleiding van de studie “Effecten en kosten van de vaccinatie van Belgische kinderen met geconjugeerd pneumococcenvaccin » van Ph Beutels et al (verslag KCE 33B) Vraagt de Minister van sociale Zaken en Volksgezondheid het standpunt van de HGR omtrent :

Les coûts ou les économies après l'exclusion peuvent aussi être attribués à la télésurveillance, toutefois, une incertitude subsiste à ce propos.
Kosten of besparingen na exclusie kunnen nog een gevolg zijn van telemonitoring, doch daar is meer onzekerheid over.

Dans les Folia van septembre 2007 , il est signalé à propos de la vaccination de rappel systématique contre la coqueluche chez les adolescents, que s’il y a bien des arguments en faveur de la vaccination de rappel, certaines questions restent sans réponse, entre autres en ce qui concerne le rapport coût-efficacité.
In de Folia van september 2007 werd, in verband met de systematische hervaccinatie van adolescenten tegen kinkhoest, opgemerkt dat er wel argumenten voor vaccinatie zijn, maar dat er toch ook onduidelijkheden zijn, o.a. over de kosten-batenverhouding.