Traduction de «propos du chewing-gum » (Français → Néerlandais) :

Le tableau 14l montre les données à propos du chewing-gum ordinaire.
Tabel 14l toont de gegevens voor wat betreft gewone kauwgom.

Homeofresh aide à réduire la déminéralisation dentaire Goût chlorophylle COMPATIBLE AVEC LES MEDICAMENTS HOMEOPATHIQUES Pour le meilleur résultat il est conseillé de se brosser les dents avec la dentifrice Homeofresh et compléter par le chewing-gum MODE D'EMPLOI : Il est conseillé de mâcher 2 chewing-gums pendant vingt minutes, 3 à 4 fois par jour, après les repas.
Homeofresh helpt demineralisatie van tanden verminderen Chlorofylsmaak VERENIGBAAR MET HOMEOPATHISCHE GENEESMIDDELEN Bereik een perfecte tandhygiëne door de tanden te poetsen met de Homeofresh tandpasta en aan te vullen met de Homeofresh kauwgum GEBRUIKSAANWIJZING: Het is aangeraden 2 chewing-gums te kauwen gedurende 20 minuten, 3 tot 4 maal per dag na de maaltijd.

Le chewing-gum est utilisé entre les repas par un tiers de la population étudiée (33.37%).
Een derde van de bevolking gebruikt kauwgom tussen de maaltijden (33.37%).

C’est surtout dans les groupes d'âge 12-14 ans et 15-24 ans que la consommation de chewing-gum est communiquée.
Vooral in de leeftijdsgroepen 12-14 jaar en 15-24 jaar wordt kauwgom gebruik gemeld.

La plus grande partie de la population mentionne ne jamais consommer de chewing-gum (62.21%) et 20.44% en consomme rarement.
Het grootste gedeelte van de bevolking vermeldde nooit kauwgom te gebruiken (62.21%) en 20.44% rapporteerde dit zelden te gebruiken.

Consommation de chewing-gum (participants de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Consumptie van kauwgum (deelnemers vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Dans le tableau 14m, les données comparables pour les chewing-gums sans sucres sont présentées.
In tabel 14m worden vergelijkbare gegevens voorgesteld voor wat betreft suikervrije kauwgom.

Il a été démontré que les chewing-gums édulcorés avec 100 % de xylitol réduisaient la plaque dentaire.
Het is bewezen dat met 100 % xylitol gezoete kauwgum tandplak vermindert.

L’utilisation du dentifrice Homeofresh peut être complétée par le chewing-gum Homeofresh.
Het gebruik van de Homeofresh tandpasta kan worden aangevuld met de Homeofresh chewing-gum.

Les données rapportées ont une différence minime avec celles de chewing-gums ordinaires.
De gerapporteerde gegevens verschillen nauwelijks van die voor gewone kauwgom.