Traduction de «proposant différentes formes » (Français → Néerlandais) :

Dans chaque pays étudié, la mise sur pied de programmes proposant différentes formes d’intervention entraîne un morcèlement de la prise en charge. Ce morcèlement de la prise en charge oblige à une réflexion et à une formulation a posteriori de stratégies nationales s’inscrivant au-delà des spécificités locales et englobant les différentes initiatives (Tableau 10).
Tot slot brengt in elk onderzocht land de invoering van programma's die verschillende interventievormen aanbieden, een versnippering van de behandeling met zich mee, wat een denkproces en formulering a posteriori van nationale strategieën vereist die niet in de lokale specifieke eigenschappen passen en die de verschillende initiatieven omvatten (Tabel 10).

Bristol-Myers Squibb propose en Belgique différentes formes galéniques de paracétamol (comprimés simples, effervescents ou orodispersibles, solution intraveineuse).
Bristol-Myers Squibb brengt in België verschillende galenische vormen van paracetamol op de markt (bruistablet, gewone tablet, odis, intraveneuze vorm).

Il pourra vous proposer une autre forme de Levitra à une dose différente en fonction de l'efficacité observée.
Hij of zij kan voorstellen om over te stappen op een andere formulering van Levitra met een andere dosering, afhankelijk van hoe goed het bij u werkt.

Il pourra vous proposer une autre forme de vardénafil à une dose différente en fonction de l'efficacité observée.
Hij of zij kan voorstellen om over te stappen op een andere formulering van vardenafil met een andere dosering, afhankelijk van hoe goed het bij u werkt.

Il pourra vous proposer une autre forme de Vivanza à une dose différente en fonction de l'efficacité observée.
Hij of zij kan voorstellen om over te stappen op een andere formulering van Vivanza met een andere dosering, afhankelijk van hoe goed het bij u werkt.