Vertaling van "proposer des solutions vous aidant " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes confronté à ce genre de problème, demandez à votre pharmacien de vous proposer des solutions vous aidant à prendre régulièrement vos médicaments.
Als dat bij u het geval is, kunt u uw apotheker vragen naar een hulpmiddeltje (zoals een pillendoos) dat u kan helpen om uw geneesmiddel regelmatig in te nemen.

Junior-angin vous propose 2 solutions efficaces et naturelles contre la toux sèche et le mal de gorge chez les enfants à partir de 1 an.
Junior-angin stelt u 2 efficiënte en natuurlijke oplossingen voor, tegen keelpijn en een droge hoest voor kinderen vanaf 1 jaar.

Junior-angin vous propose 2 solutions naturelles et efficaces.
Junior-angin heeft 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor u.

ARKOTRANSIT vous propose une solution complète et naturelle pour favoriser votre confort intestinal.
ARKOTRANSIT biedt u een volledige en natuurlijke oplossing om een comfortabele darmtransit te bevorderen.

Ce guide vous propose quelques solutions pratiques, mais il est aussi possible de réagir positivement sur le plan émotionnel.
De gids biedt u enkele praktische oplossingen, maar het is ook mogelijk er gevoelsmatig positief op te reageren.

Cet ouvrage vous propose, outre des solutions aux problèmes de sécurité sociale, une vision claire de l’évolution historique, de la structure et de la philosophie sous-jacente de la sécurité sociale.
In dit werk krijgt u naast oplossingen voor socialezekerheidsproblemen ook een duidelijk inzicht in de historische ontwikkelingen, de structuur en het achterliggende gedachtegoed van de sociale zekerheid.