Vertaling van "proposer une seule interface technique " (Frans → Nederlands) :

Cependant, les liens thérapeutiques enregistrés au sein d’une source authentique validée accessible au travers de services de base de la plate-forme eHealth (tels que l’existence d’un DMG) pourraient être consultables au travers du service « metahub » de sorte à proposer une seule interface technique aux hubs.
De therapeutische relaties die geregistreerd zijn in een gevalideerde authentieke bron die toegankelijk is via de basisdiensten van het eHealth-platform (zoals het bestaan van een GMD) zouden echter geraadpleegd kunnen worden via de “metahub”-dienst, zodat er slechts één technische interface aangeboden wordt aan de hubs.

Un hub peut donc faire le choix de ne pas proposer cette interface technique.
Een hub kan er dus voor kiezen om deze technische interface niet aan te bieden.

Seuls les appareils avec leurs accessoires proposés par le Conseil technique des implants, approuvés par le Comité de l’assurance et figurant dans la liste limitative entrent en ligne de compte pour une intervention.
Enkel de toestellen met hun toebehoren voorgesteld door de Technische raad voor implantaten en door het Verzekeringscomité goedgekeurd, en opgenomen op de limitatieve lijst, komen voor tegemoetkoming in aanmerking.

Seuls les appareils, électrodes et accessoires nécessaires qui sont proposés par le Conseil technique des implants et approuvés par le Comité de l’assurance entrent en ligne de compte pour l’intervention.
Alleen de apparaten, elektroden en de vereiste toebehoren die door de Technische Raad voor Implantaten worden voorgesteld en die door het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging worden goedgekeurd, komen in aanmerking voor de tegemoetkoming.

Seul le matériel pour assistance ventriculaire qui est proposé par le Conseil technique des implants et approuvé par le Comité de l’assurance et repris sur les listes limitatives, entre en ligne de compte pour une intervention.
Enkel het materiaal voor ventrikelondersteuning die door de Technische Raad voor Implantaten voorgesteld is en door het Verzekeringscomité goedgekeurd en opgenomen is op de limitatieve lijst, komt voor een tegemoetkoming in aanmerking.