Traduction de «proposition de consolidation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Retard de consolidation d'une fracture
vertraagd aaneengroeien van fractuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une proposition de consolidation est faite lorsque Medex estime que les lésions sont stabilisées et n’évolueront donc plus de façon significative.
Als Medex oordeelt dat de toestand van de letsels gestabiliseerd is en dus niet meer significant zal evolueren, wordt een voorstel tot consolidatie opgemaakt.

Nous sommes ouverts à toute proposition de collaboration ou de partenariat pour consolider ce réseau.
We staan open voor elk voorstel van samenwerking of partnership om dit netwerk nog verder uit te bouwen.

une phase d’évaluation, incluant la rédaction d’un rapport d’évaluation consolidé transmis à toutes les sociétés une phase de révision, beaucoup plus courte, au cours de laquelle les propositions sont développées du point de vue technique.
een evaluatiefase, met de redactie van een geconsolideerd evaluatierapport dat aan alle bedrijven wordt bekendgemaakt, een substantieel ingekorte “herzieningsfase” met daarin technisch uitgewerkte voorstellen.