Traduction de «proposition de medex » (Français → Néerlandais) :

Si la victime ne réagit pas à la proposition de Medex dans les 30 jours, le centre médical clôturera le dossier sans incapacité permanente de travail ou invitera la victime pour un examen médical.
Als het slachtoffer binnen de 30 dagen niet reageert op het voorstel van Medex, zal het medisch centrum het dossier ofwel afsluiten zonder blijvende arbeidsongeschiktheid ofwel het slachtoffer uitnodigen voor een medisch onderzoek.

Une proposition de consolidation est faite lorsque Medex estime que les lésions sont stabilisées et n’évolueront donc plus de façon significative.
Als Medex oordeelt dat de toestand van de letsels gestabiliseerd is en dus niet meer significant zal evolueren, wordt een voorstel tot consolidatie opgemaakt.

La proposition du médecin traitant devra toujours être soumise à Medex.
Het voorstel van de behandelende arts moet altijd worden voorgelegd aan Medex.

Cette proposition devra être soumise à Medex.
Dit voorstel moet worden voorgelegd aan Medex.