Traduction de «proposition d’une phase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis sur l’organisation de l’aide médicale urgente dans le cadre du service 900. Proposition d’une phase expérimentale
Advies inzake de organisatie van de dringende medische hulpverlening in het kader van de dienst '900'-voorstel tot experiment

La Commission de convention enverra à très court terme une proposition de modification de l'article 31 de la nomenclature au Comité de l’assurance. Cette proposition inclura les deux premiers points de la première phase décrite ci-dessus.
De Overeenkomstencommissie zal op heel korte termijn een voorstel van wijziging van artikel 31 van de nomenclatuur doorsturen naar het verzekeringscomité waarbij de eerste twee punten van de eerste fase zijn opgenomen.

une phase d’évaluation, incluant la rédaction d’un rapport d’évaluation consolidé transmis à toutes les sociétés une phase de révision, beaucoup plus courte, au cours de laquelle les propositions sont développées du point de vue technique.
een evaluatiefase, met de redactie van een geconsolideerd evaluatierapport dat aan alle bedrijven wordt bekendgemaakt, een substantieel ingekorte “herzieningsfase” met daarin technisch uitgewerkte voorstellen.

Durant la troisième phase (6 mois maximum), l’équipe de recherche traitera les données et formulera les premières propositions.
In een derde fase (maximaal 6 maanden) zal de onderzoeksequipe de gegevens verwerken en de eerste voorstellen formuleren.

En tenant compte du caractère innovant, aussi bien sur les plans du contenu, qu’organisationnel ou financier, il serait souhaitable que cette proposition débute par une phase expérimentale avant qu’elle ne connaisse une application générale.
Rekening houdend met het inhoudelijk, organisatorisch en financieel innovatief karakter van deze liaisonopdracht zou het wenselijk zijn dit voorstel via een aantal ‘proefexperimenten’ op te zetten vooraleer tot veralgemening overgegaan kan worden.

Annexe 4: RF phase 2 proposition de projet (.DOC) [doc - 130kb]
Bijlage 3: RF fase 1 Intentieverklaring (.DOC) [doc - 108kb]

La date limite pour l'introduction des propositions de projet RF détaillées (2e phase) est le MARDI 25 FEVRIER 2014, à minuit .
De uiterste datum voor het indienen van de gedetailleerde RF-projectvoorstellen (2de fase) is DINSDAG 25 FEBRUARI 2014 om middernacht.

Annexe 4 – Canevas proposition de projet libre détaillée (projet RF 2e phase)
Bijlage 4 - Template gedetailleerd vrij projectvoorstel (RF-project 2de fase)

La date limite pour l’introduction des propositions de projet RF détaillées (2 phase) est le MARDI 25 FÉVRIER 2014, à minuit.
De uiterste datum voor het indienen van de gedetailleerde RF-projectvoorstellen (2 fase) is DINSDAG 25 FEBRUARI 2014 om middernacht.

Pour formuler des recommandations définitives au sujet d'une " Proposition d'une initiative législative pour la maîtrise des infections liées aux soins dans les maisons de repos et de soins et dans les maisons de repos pour personnes âgées" en vue de la Conférence interministérielle Santé publique, il y a lieu, outre les méthodes de travail élaborées, de prolonger la phase expérimentale.
Om een definitieve aanbevelingen met betrekking tot een : “Voorstel voor een wetgevende initiatief met het oog op de beheersing van zorginfecties in de RVT-centra en rusten voor bejaarden” te formuleren voor de Interministeriële conferentie Volksgezond, dienen naast de ontwikkelde werkwijzen, bijkomende elementen te worden ontwikkeld en wordt de experimentele fase verlengd.