Traduction de «proposition d’étude motivée » (Français → Néerlandais) :

- Une proposition d’étude motivée « Évaluation de la mise en place et du remplacement de pacemakers en Belgique » a été introduite auprès du KCE.
- Een gemotiveerd studievoorstel “Evaluatie van plaatsing en vervanging van pacemakers in BelgIê” werd bij het KCE ingediend.

- Une proposition d’étude motivée a été introduites au KCE : « Obstruction artérielle des membres inférieurs ».
- Er is een gemotiveerd studievoorstel bij het KCE ingediend: " Arteriële obstructie van de onderste ledematen" .

- Deux propositions d’étude motivées ont été introduites auprès du KCE : « Possibilités de diagnostic et de thérapie pour les maladies variqueuses : état d’avancement actuel » et « Coquilles-sièges sur mesure : quel matériel, pour quelles indications ».
- Bij het KCE werden twee gemotiveerde studievoorstellen ingediend “Diagnoseen therapiemogelijkheden bij variceus lijden: huidige stand van zaken” en “Coquilles-sièges sur mesure: quel matériel, pour quelles indications”.

La complexité des aspects de bonne pratique médicale a donné lieu à l’introduction d’une proposition d’étude motivée sur le sujet auprès du Centre fédéral d’expertise (KCE).
De complexiteit van de aspecten van good medical practice zijn aanleiding geweest om bij het Federaal Kenniscentrum (KCE) een gemotiveerd studievoorstel over dit onderwerp in te dienen.

- Deux propositions d’étude motivées ont été introduites au KCE : « Scintigraphies dans la pratique clinique » et « Coquilles-sièges sur mesure : quel matériel, pour quelles indications ?
- Bij het KCE werden twee gemotiveerde studievoorstellen ingediend “Scintigrafische onderzoeken in de klinische praktijk” en “Coquilles-sièges sur mesure: quel matériel, pour quelles indications”.