Vertaling van "propositions d’amélioration prioritaires " (Frans → Nederlands) :

La réglementation devra être adaptée en fonction des propositions d’amélioration prioritaires (cf. ci-dessus).
De reglementering zal moeten worden aangepast in functie van de prioritaire verbetervoorstellen (cf. supra).

La réglementation sera adaptée sur la base des propositions d’amélioration prioritaires.
De reglementering zal worden aangepast in functie van de prioritaire verbetervoorstellen.

Concernant le point d’action (1), le SSS s’est attelé au cours du second semestre à approfondir l’analyse des problème et risques inhérents à l’approche actuelle du contrôle, prioritairement afin de pouvoir formuler des propositions d’amélioration.
Wat actiepunt (1) betreft, is door de DGV in de loop van het tweede semester gewerkt aan een verdieping van de probleem- en risicoanalyse van de huidige controleaanpak ‘op de eerste lijn’ met het oog op verbetervoorstellen.