Pour resituer le projet dans sa globalité, nous proposons de rappeler les différentes phases prévues précédemment pour l’ensemble de la simplification de l’accréditation des médecins :
Om het project terug in zijn totaliteit te situeren, stellen wij voor om de verschillende fasen die voor de vereenvoudiging van de accreditering van de geneesheren waren vastgesteld, opnieuw op te sommen:
