Traduction de «propre initiative sauf si vous soupçonnez avoir » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Losartan EG N’arrêtez jamais le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez avoir un effet indésirable sérieux.
Als u stopt met het innemen van Losartan EG Stop nooit op eigen initiatief met de behandeling, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Si vous arrêtez de prendre Losartan Plus (Forte) EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez un effet indésirable grave.
Als u stopt met het innemen van Losartan Plus (Forte) EG Stop de behandeling nooit op eigen initiatief, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Si vous arrêtez de prendre Losartan Plus EG Vous ne pouvez jamais arrêter le traitement de votre propre initiative, sauf si vous soupçonnez un effet indésirable grave.
Als u stopt met het innemen van Losartan Plus EG Stop de behandeling nooit op eigen initiatief, tenzij u een ernstige bijwerking vermoedt.

Depuis juillet 2007, votre quote-part personnelle (c'est-à-dire le montant non-remboursé par votre mutuelle) est plus élevée si vous vous rendez aux urgences de votre propre initiative sans y avoir été :
Sinds juli 2007 is uw persoonlijke aandeel (het bedrag dat niet wordt terugbetaald door het ziekenfonds) hoger als u op eigen initiatief naar de spoeddienst gaat en als u niet:

Si vous arrêtez de prendre Co-Bisoprolol-ratiopharm Veuillez ne pas interrompre ou arrêter la prise de Co-Bisoprolol-ratiopharm de votre propre initiative, sans en avoir parlé au préalable avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Co-Bisoprolol-ratiopharm Onderbreek of beëindig de behandeling met Co-Bisoprolol-ratiopharm niet op eigen initiatief, zonder eerst met uw dokter te overleggen.