Vertaling van "propre médecin généraliste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin généraliste
huisarts

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gestion du temps, gestion administrative et formation en informatique Accompagnement du généraliste (supervision, coaching, Balint) Gestion du stress et techniques de relaxation Programme spécifique de dépistage du burnout Importance d’avoir son propre médecin généraliste Bilan de santé incluant une évaluation du burnout Les médecins généralistes uniquement Les assistants en médecine générale
Beheer van problemen met Time management, Promotie van gezondheid en zware emotionele belasting administratief beheer en welzijn Informatiesessies over de opleiding in informatica mechanismen van burnout Begeleiding van de huisarts Ontwikkeling van (supervisie, coaching, Balint) vaardigheden in de volgende Stressmanagement en domeinen: relatie en relaxatietechnieken communicatie met de patiënt, Specifiek programma voor beheer van medische fouten, het opsporen van burnout begeleiding van psychiatrische Het belang om zijn eigen patiënten,.huisarts te hebben Check-up met inbegrip van

Chaque médecin devrait au moins avoir son propre médecin généraliste, qui serait spécialement formé à suivre un confrère. Une autre possibilité à privilégier serait d’instaurer un examen préventif régulier, , sur le modèle de la médecine du travail.
Een andere mogelijkheid is de organisatie van een regelmatig preventief onderzoek, naar het model van de arbeidsgeneeskunde.

o Accord contractuel pour que chaque médecin ait son propre médecin généraliste; incitants à avoir un dossier médical chez un confrère.
o Contractuele overeenkomst opdat elke arts zijn eigen huisarts zou hebben; artsen stimuleren om een medisch dossier bij een collega te hebben.

Accord contractuel pour que chaque médecin ait son propre médecin généraliste 66 ?
Contractueel akkoord zodat elke arts zijn eigen huisarts heeft 66 ?

o Proposition d’incitants pour que chaque médecin ait son propre médecin généraliste (ex. dossier médical chez un confrère).
o Stimuleren van artsen tot het hebben van een eigen huisarts (bijv. een medisch dossier bij een collega).

Sur base de la conversation téléphonique, le préposé pourra demander au patient de se rendre au poste de garde local de médecine générale, ou envoyer le médecin de garde chez le patient, ou encore demander au patient de consulter son propre médecin généraliste le lendemain.
De operator zal de patiënt vragen zelf naar de lokale huisartsenwachtpost te komen , of de huisarts met wachtdienst naar de patiënt sturen, of de patiënt vragen de volgende dag de eigen huisarts te raadplegen.

Chaque équipe dispose de son propre médecin généraliste, de praticiens de l’art infirmier et d’un employé administratif.
Elke equipe beschikt over een eigen huisarts, over verpleegkundigen en een administratieve kracht.

La première piste, acceptée par les répondants du Delphi, vise à encourager les médecins généralistes à avoir leur propre médecin généraliste.
De eerste richting, algemeen aanvaard door Delphi-deelnemers, is elke huisarts ertoe te bewegen een eigen huisarts te hebben.

Importance d’avoir en tant que médecin généraliste son propre médecin généraliste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Niet Wel Niet Wel Informatie over de mechanismen van burnout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dans le cadre d’une formation continuée pour le médecin généraliste en santé mentale, ces diverses formules devraient pouvoir être suivies en fonction des objectifs personnels visés, allant d’une meilleure capacité de communication à une meilleure analyse de son propre vécu.
In het kader van een voortgezette opleiding in de geestesgezondheid bedoeld voor de huisarts zouden deze verschillende formules kunnen gevolgd worden in functie van de persoonlijke doelstellingen, gaande van een betere communicatievaardigheid tot een betere analyse van de eigen ervaring.