Vertaling van "propres contrôles afin " (Frans → Nederlands) :

Elle donnerait les résultats de ses propres contrôles afin d’éviter des doubles contrôles en ferme sans toutefois apprécier les données procurées et elle ne souhaite pas augmenter ses contrôles.
Het Agentschap zal de resultaten van de eigen controles geven om dubbele controles op de boerderij te vermijden, zonder echter de verstrekte gegevens te beoordelen en zij wil haar controles niet verhogen.

En préparation à la visite d’entreprise périodique, cette liste de contrôle sera alors envoyée au client 2 semaines avant la visite, afin que ce dernier puisse déjà procéder à une auto-évaluation de sa propre politique de prévention.
Ter voorbereiding van het periodiek bedrijfsbezoek zal dan deze checklist naar de klant worden verstuurd 2 weken vóór het bezoek plaatsvindt, zodat de klant al een zelf-evaluatie kan uitvoeren met betrekking tot zijn preventiebeleid.