Vertaling van "propres patients traités " (Frans → Nederlands) :

Ces actes connexes ont pour objectif de vous permettre d’effectuer des examens et des actes supplémentaires pour vos propres patients traités dans le cadre de votre discipline.
Het doel van de verwante handelingen is de geneesheer-specialist in staat stellen, voor de eigen patiënten die hij behandelt in het raam van zijn discipline, aanvullende onderzoeken en behandelingen uit te voeren.

Le patient est traité à domicile / en chambre par son propre dentiste 47 (8%)
Men wordt aan huis/op de kamer behandeld door eigen tandarts 47 (8%)

Le patient est traité à domicile / en chambre par son propre dentiste 88 (18%) 20 (9%) 0,002
Men wordt aan huis/op de kamer behandeld door eigen tandarts 88 (18%) 20 (9%) 0,002

Le patient est traité à domicile / en chambre par son propre dentiste
Men wordt aan huis/op de kamer behandeld door eigen tandarts

On constate avec étonnement que les patients SFC qui sont envoyés dans les centres souffrent déjà depuis longtemps de fatigue chronique et qu’en outre (de leur propre aveu), ils n’ont bien souvent encore jamais été (réellement) traités pour leurs plaintes.
Een opvallende vaststelling is dat de CVS-patiënten die naar de centra verwezen zijn reeds lang chronisch vermoeid zijn en bovendien (naar eigen zeggen) vaak voordien nog niet (echt) behandeld zijn voor hun klachten.

Hypoglycémie chez les diabétiques traités par des agents hypoglycémiants* Trouble psychotique et dépression accompagnée d’un comportement amenant le patient à mettre sa propre vie en danger, y compris des idées ou des tentatives de suicide*
Hypoglykemie bij diabetici behandeld met hypoglykemische middelen* Psychotische stoornis en depressie met zichzelf in gevaar brengend gedrag, inclusief zelfmoordideeën of zelfmoordpoging *

Propres au périndopril : Neutropénie/agranulocytose: Une neutropénie/agranulocytose, une thrombopénie et une anémie ont été signalées chez des patients traités par un IECA.
Voor perindopril: Neutropenie/agranulocytose: Neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie en anemie werden gemeld bij patiënten op ACE-remmers.

Enfin, il est évidemment possible que le médecin coordinateur traite ses propres patients au sein de la MRS.
Tot slot is het natuurlijk mogelijk dat de coördinerend arts zijn eigen patiënten behandelt binnen het R.V. T.

Enfin, il est évidemment possible que le médecin coordinateur traite ses propres patients au sein de la MRS" .
Tot slot is het natuurlijk mogelijk dat de coördinerend arts zijn eigen patiënten behandelt binnen het RVT”.