Vertaling van "propriétaire donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec les voisins, les locataires et le propriétaire
onenigheid met buren, huurders en verhuurder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proportion de maisons unifamiliales tend à augmenter (quelques % en 10 ans), ainsi que la proportion de logements occupés par le propriétaire (donc il y a moins de logements mis en location).
Het gehalte eengezinswoningen neemt eerder toe (met enkele % in 10 jaar tijd), alsook het gehalte aan woningen die door de eigenaar bewoond worden (dus worden er minder woningen verhuurd).

La réglementation wallonne impose donc des mesures de prévention incendie à tous les habitants, sans distinction de leur statut de locataire ou de propriétaire.
De Waalse reglementering legt dus brandpreventiemaatregelen op aan alle inwoners, zonder het onderscheid te maken of ze huurder dan wel eigenaar zijn.