Vertaling van "propriété des centres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pentoxyvérine, principe actif du Balsoclase Antitussivum, est un dépresseur du centre de la toux, qui appartient au groupe des antitussifs non narcotiques; aucune forme de dépendance n'a été signalée; en plus de son action centrale, elle a des propriétés anesthésiques locales, qui insensibilisent la muqueuse aux agents irritants.
Pentoxyverine, het actief bestanddeel van Balsoclase Antitussivum, onderdrukt het hoestcentrum en behoort tot de groep der niet-narcotische antitussiva.

L'action de la morphine sur le centre du vomissement et sur la vidange gastrique lui confère des propriétés émétisantes variables.
De werking van de morfine op het braakcentrum en op de maaglediging verleent haar onbestendige emetische eigenschappen.

Par ailleurs, les neuroleptiques présentent des propriétés qualitatives communes, reflétant le blocage des récepteurs dopaminergiques au niveau du centre de vomissement (effet antinauséeux et
Anderzijds hebben de neuroleptica gemeenschappelijke kwalitatieve eigenschappen, die de blokkering van de dopaminerge receptoren ter hoogte van het braakcentrum (antinausea- en antiemetische werking), van de hypothalamo-hypofysaire as (endocriene werking), van de nigrostriatus baan (extrapyramidale werking) weerspiegelen.

La gestion est placée sous la coordination générale du NHCC et des HTC. La base de données sera la propriété des centres NHCC, HTC (avis décisionnel) et des Associations de patients hémophiles (avis consultatif).
Het beheer wordt algemeen gecoördineerd door het NHCC en de HTC’s. De databank zal eigendom zijn van de NHCC- en de HTC-centra (beslissingsadvies) en van de verenigingen van hemofiliepatiënten (raadgevend advies).

Conflits d’intérêt : Propriété de parts de capital, d’options, d’actions ou d’autres instruments financiers : Aucun conflit déclaré Honoraires ou autres compensations pour la rédaction d’une publication ou la collaboration à un tel travail : Aucun conflit déclaré Dave Allegaert (AZ Groeninge), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Dimitri Hemelsoet (UZ Gent), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques universitaires Saint-Luc,
Belangenconflict: Eigenaar van maatschappelijk kapitaal, opties, aandelen of andere financiële instrumenten: Geen gemeld Honoraria of een andere compensatie voor het schrijven van een publicatie of het deelnemen aan de ontwikkeling ervan: Geen gemeld Dave Allegaert (AZ Groeninge), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Dimitri Hemelsoet (UZ Gent), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques universitaires Saint-Luc,