Traduction de «propriétés astringentes des tanins » (Français → Néerlandais) :

Les propriétés astringentes des tanins permettent de freiner la sécrétion sébacée de la peau.
De adstringerende eigenschappen van de tanninen helpen de talgsecretie van de huid verminderen.

Anusol suppositoires est une association antihémorroïdale qui combine les effets de la lidocaïne, un anesthésique local de la classe des amides, aux propriétés astringentes de l'oxyde de zinc.
Anusol zetpillen is een antihemorroïdale samenstelling die de effecten van een lokaal anestheticum van de groep van de amiden, het lidocaïne, koppelt aan de adstringerende eigenschappen van zinkoxide.

Les feuilles de cassis sont riches en flavonoïdes (rutoside et hypéroside), tanins et vitamines C et P. Grâce à leurs propriétés antirhumatismale et anti-inflammatoire, elles agissent efficacement en cas de manifestations articulaires douloureuses aiguës ou chroniques (dites rhumatismales), notamment lors des douleurs de l’arthrose situées au niveau de l’articulation du genou.
De bladeren van zwarte aalbes zijn zeer rijk aan flavonoïden (rutoside en hyperoside), tanninen en vitaminen C en P. Dankzij hun ontstekingsremmende eigenschappen werken ze doeltreffend bij acute of chronische (reuma) gewrichtspijnen, in het bijzonder bij artrosepijn ter hoogte van het kniegewricht.