Traduction de «propriétés d’inactivation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les mesures d’usage (analyse systématique du plasma, précipitation à l’éthanol), la préparation est également traitée par la ß-propiolactone et une filtration, dont les propriétés d’inactivation et d’élimination virales ont été étudiées, démontrées et documentées.
Naast de gebruikelijke maatregelen (systematisch onderzoek van het plasma, ethanolprecipitatie) wordt het preparaat behandeld met β-propiolactone en een filtratie, waarvan de virusinactiverende en viruseliminerende eigenschappen onderzocht, aangetoond en gedocumenteerd zijn.

Outre les mesures habituelles (screening du plasma, précipitation par l’éthanol), la préparation est traitée par la ß-propiolactone et une filtration, dont les propriétés d’inactivation et d’élimination virales ont été étudiées, démontrées et documentées.
Naast de gebruikelijke maatregelen (systematisch onderzoek van het plasma, ethanolprecipitatie) wordt het preparaat behandeld met β-propiolactone en een filtratie waarvan de virusinactiverende en viruseliminerende eigenschappen onderzocht, aangetoond en gedocumenteerd zijn.

Les résultats d’études cliniques et d’expériences de documenter les propriétés d’inactivation et d’élimination des virus. Les résultats d’études cliniques et les données expérimentales démontrent que l’IVEGAM-CMV n’induit la transmission ni de l’hépatite B, ni de l’hépatite non-A, ni de l’hépatite non-B, ni de l’infection HIV. Le produit fini ne contient plus aucune trace de ß-propiolactone.
De resultaten van klinische studies en de experimentele gegevens tonen aan dat IVEGAM-CMV geen transmissie van hepatitis B noch hepatitis non-A, non-B noch van HIVinfectie teweegbrengt. In het eindprodukt is geen β-propiolactone meer aantoonbaar.

Outre les mesures habituelles (screening du plasma, précipitation par l’éthanol), la préparation est traitée par la β-propiolactone et une filtration, dont les propriétés d’inactivation et d’élimination virales ont été étudiées, démontrées et documentées.
Naast de gebruikelijke maatregelen (systematisch onderzoek van het plasma, ethanolprecipitatie) wordt het preparaat behandeld met β-propiolactone en een filtratie waarvan de virusinactiverende en viruseliminerende eigenschappen onderzocht, aangetoond en gedocumenteerd zijn.

Outre les mesures habituelles (screening du plasma, précipitation par l’éthanol), la préparation est traitée par l’acide octanoïque et par une solution détergente à base de TNBP / Polysorbate 80, dont les propriétés d’inactivation et d’élimination virales ont été étudiées, démontrées et documentées.
Naast de gebruikelijke maatregelen (systematisch onderzoek van het plasma, ethanolprecipitatie) wordt het preparaat behandeld met octaanzuur en met TNBP / Polysorbaat 80 waarvan de virusinactiverende eigenschappen onderzocht, aangetoond en gedocumenteerd zijn.

Outre les mesures habituelles (screening du plasma, précipitation par l’éthanol), la préparation est traitée par l’acide octanoïque et par une solution détergente à base de TNBP / Polysorbate 80 dont les propriétés d’inactivation virale ont été étudiées, démontrées et documentées.
Naast de gebruikelijke maatregelen (systematisch onderzoek van het plasma, ethanolprecipitatie) wordt het preparaat behandeld met octaanzuur en met TNBP / Polysorbaat 80 waarvan de virusinactiverende eigenschappen onderzocht, aangetoond en gedocumenteerd zijn.