Traduction de «propriétés inductrices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n'a pas établi de niveaux sans effet pour l'anastrozole dans les études de toxicité, mais les effets observés avec de faibles doses (1 mg/kg/jour) et avec des doses moyennes (3 mg/kg/jour chez le chien, 5 mg/kg/jour chez le rat) étaient en corrélation soit avec les propriétés pharmacologiques, soit avec les propriétés inductrices enzymatiques de l'anastrozole, et ne s'accompagnaient pas de modifications toxiques ou dégénératives significatives.
In de toxiciteitsstudies werden de doseringen zonder effect niet bepaald, maar de effecten die werden waargenomen met lage doseringen (1 mg/kg/dag) en middelmatige doseringen (honden 3 mg/kg/dag; ratten 5 mg/kg/dag) waren gerelateerd aan de farmacologische of enzyminducerende eigenschappen van anastrozol en gingen niet gepaard met significante toxische of degeneratieve veranderingen.

Bien que le ritonavir et le nelfinavir soient connus pour être de puissants inhibiteurs, ils montrent des propriétés inductrices lorsqu’ils sont utilisés en même temps que des hormones stéroïdiennes.
Hoewel ritonavir en nelfinavir bekend zijn als sterke inhibitoren, vertonen zij bij gelijktijdig gebruik met steroïde hormonen inducerende eigenschappen.

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme de puissants inhibiteurs enzymatiques, ont paradoxalement des propriétés inductrices quand ils sont utilisés en association avec des hormones stéroïdes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke remmers van het metabolisme, hebben juist een inducerend effect bij gelijktijdig gebruik van steroïdhormonen.

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme de puissants inhibiteurs enzymatiques, ont paradoxalement des propriétés inductrices quand ils sont utilisés en association avec des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke remmers van het metabolisme, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdhormonen gebruikt worden.

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme de puissants inhibiteurs enzymatiques, ont paradoxalement des propriétés inductrices quand ils sont utilisés avec des hormones stéroïdiennes.
Hoewel ritonavir en nelfinavir bekend zijn voor hun krachtige enzyminhiberende werking, hebben ze inducerende eigenschappen indien ze gebruikt worden met steroïdhormonen,

Le ritonavir et le nelfinavir, pourtant connus comme étant des inhibiteurs enzymatiques puissants, présentent des propriétés inductrices quand ils sont utilisés de façon concomitante avec des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke enzyminhibitoren, hebben juist een inducerend effect als ze gelijktijdig met steroïdehormonen gebruikt worden.

Le ritonavir et le nelfinavir, également connus comme étant des inhibiteurs puissants, présentent par contre des propriétés inductrices lorsqu'ils sont utilisés en même temps que des hormones stéroïdiennes.
Ritonavir en nelfinavir daarentegen, die nochtans bekend staan als zijnde sterke remmers, vertonen inducerende eigenschappen bij concomitant gebruik met steroïdhormonen.

Ces fractures n’étaient pas imputables à une modification des propriétés ostéo-inductrices mais à une modification des propriétés mécaniques.
Deze werden niet toegeschreven aan veranderde osteo-inductieve eigenschappen, maar wel aan veranderde mechanische eigenschappen.

Ferreira et al (2001) ont rapporté que l’autoclavage affecte les propriétés ostéo-inductrices de la matrice osseuse.
Ferreira et al rapporteerden dat autoclaveren de osteoinductieve eigenschappen van botmatrix aantast (Miman et al., 2002).

Quels en sont les effets néfastes sur les propriétés ostéo-inductrices et biomécaniques du tissu osseux?
Wat zijn de nadelige effecten ervan op de osteo-inductieve en biomechanische eigenschappen van botweefsel?