Vertaling van "propriétés pharmacocinétiques les sennosides exercent principalement " (Frans → Nederlands) :

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Les sennosides exercent principalement leur activité au niveau du côlon et sont activés endéans les 6 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Er is vooral een werking ter hoogte van de dikke darm en het is ongeveer 6 uur na inname actief.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques Le lactitol exerce son action dans le côlon, où il est localement biodisponible à quasi 100 %.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Lactitol is actief in het colonlumen. De lokale beschikbaarheid aldaar bedraagt nagenoeg 100%.

2.2. Propriétés pharmacocinétiques Vu la composition complexe de l’extrait de Millepertuis LI 160, l’étude pharmacocinétique ne peut être réalisée qu’au moyen de la substance principale de l’extrait.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Ten gevolge van de complexe samenstelling van het Sint-Janskruid extract LI 160, is farmacokinetisch onderzoek enkel mogelijk voor de hoofdbestanddelen van het extract.

Il a été montré que l’ésoméprazole n’exerce aucun effet cliniquement significatif sur les propriétés pharmacocinétiques de l’amoxicilline et de la quinidine.
Voor esomeprazol is aangetoond dat het geen klinisch relevante effecten heeft op de farmacokinetiek van amoxicilline, kinidine.

Le polymorphisme CYP2C9 peut exercer un effet important sur la toxicité gastro-intestinale de l’acéclofénac (voir rubrique 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).
Het CYP2C9 polymorfisme kan een belangrijke invloed hebben op de gastro-intestinale toxiciteit van aceclofenac (Zie rubriek 5.2 “farmacokinetische eigenschappen”).

PROPRIETES PHARMACOCINETIQUES. 1. ) L'acétylcystéine, vu l'administration locale, n'exerce son activité qu'au niveau instillé.
FARMACOKINETISCHE GEGEVENS. 1. ) Acetylcysteïne is door de lokale toediening slechts werkzaam op de plaats van zijn instillatie.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Chlorhydrate de dorzolamide Contrairement à l'utilisation orale d'inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, l'utilisation oculaire de chlorhydrate de dorzolamide permet à la substance active d'exercer ses effets directement dans l'œil à des doses substantiellement plus faibles et, par conséquent, avec moins d'exposition systémique.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Dorzolamidehydrochloride In tegenstelling tot orale koolzuuranhydraseremmers kan het werkzame bestanddeel bij oculair gebruik van dorzolamidehydrochloride zijn effect direct op het oog uitoefenen in aanzienlijk lagere doseringen en dus met minder systemische blootstelling.

Le médicament parent est principalement métabolisé en 5-carboxy-pirfénidone et les propriétés pharmacocinétiques de ce métabolite sont modifiées chez les sujets souffrant d’une insuffisance rénale modérée à sévère.
Het moedergeneesmiddel wordt overwegend omgezet in 5-carboxy-pirfenidon en de farmacokinetiek van deze metaboliet verandert bij proefpersonen met matige tot ernstige nierfunctiestoornis.