Vertaling van "propriétés spécifiques qui permettraient " (Frans → Nederlands) :

La prophylaxie vaccinale existe, mais se heurte à trois problèmes importants: i) il n’y a pas nécessairement de protection croisée entre différents sérovars; ii) la protection conférée par les vaccins existants ne dure pas toute la vie de l’individu; et iii) le manque de connaissances sur les propriétés spécifiques qui permettraient de protéger
Profylaxie door vaccinatie is mogelijk maar stuit op drie belangrijke problemen: i) er bestaat niet noodzakelijk een kruisbescherming tussen verschillende serovars; ii) de door de bestaande vaccins verstrekte bescherming blijft niet tijdens het hele leven van het individu bestaan; en iii) er bestaat een gebrek aan kennis over de specifieke eigenschappen die zouden toelaten de “gastheren” door vaccinatie op een meer doeltreffende manier te beschermen.

Propriétés spécifiques de Valproate Sandoz Par rapport à la forme gastrorésistante du valproate de sodium, Valproate Sandoz comprimés à libération prolongée possède, aux mêmes dosages, les propriétés suivantes :
Specifieke eigenschappen van Valproate Sandoz In vergelijking met de gastroresistente vorm van natriumvalproaat heeft Valproate Sandoz tabletten met verlengde afgifte in dezelfde dosering de volgende eigenschappen:

Les propriétés spécifiques d’une protéine dépendent de la composition en acides aminés.
De specifieke eigenschappen van een eiwit hangen af van de aminozuursamenstelling en hun volgorde.

Ainsi, Phytosun a dans sa gamme 2 chémotypes de Thym: le Thym ct à thymol et le Thym ct à linalol, chacun présentant des propriétés spécifiques.
Zo bestaan er bij Phytosun 2 chemotypes van Tijm: Tijm ct thymol en Tijm ct linalol elk met hun specifieke eigenschappen.

Son site web permet la consultation de brochures et de publications traitant des EPI et des propriétés spécifiques aux textiles.
Op de website zijn brochures en publicaties te raadplegen i.v.m. PBM's en textieleigenschappen.

Ces effets sur la parturition sont cohérents avec la propriété, spécifique de l'espèce, de diminuer le taux d’oestrogènes en cas de fortes doses de fluconazole.
Deze effecten op de baring waren consistent met de soortspecifieke oestrogeen-verlagende eigenschap van hoge doses fluconazol.

l’utilisateur doit bien connaître les propriétés spécifiques des deux médicaments, en
gebruiker vertrouwd zijn met de specifieke eigenschappen van beide geneesmiddelen, in

En outre, des données spécifiques correspondant aux divers types de sol et d’environnement autour de nos centrales, tant en ce qui concerne le transfert de la radioactivité que l’efficience de contre-mesures applicables, permettraient une meilleure estimation des risques, avant et après intervention.
Bovendien zouden specifieke gegevens voor de verschillende bodem- en milieutypes rondom onze centrales, zowel voor wat betreft de transfer van de radioactiviteit als voor wat betreft de doeltreffendheid van de toe te passen tegenmaatregelen, het mogelijk maken om de risico’s beter in te schatten, voor en na een interventie.

Elles ont une structure moléculaire spécifique qui leur confère un propre arôme et des propriétés uniques.
Ze hebben een specifieke moleculaire structuur, waardoor ze ieder een eigen aroma en unieke eigenschappen bezitten.

La plupart des législations comme REACH (Règlement EU 1907/2006) et le Règlement concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (Règlement EU 1107/2009) prévoit des procédures règlementaires qui déterminent la façon spécifique dont il convient d’identifier ou d’évaluer le risque posé par des composés présentant des propriétés de perturbateurs endocriniens.
Ook in Europa groeit de onrust over de aanwezigheid van hormoonverstorende verbindingen in het milieu en wordt er een bijzondere aandacht besteed aan een betere identificatie en beoordeling van de risico's van deze verbindingen voor het milieu en de gezondheid. Het merendeel van de wetgevingen zoals REACH (EU Verordening 1907/2006) en de Verordening betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (EU Verordening 1107/2009), bevat regelgevende procedures die bepalen hoe men specifiek verbindingen met hormoonontregelende eigenschappen kan identificeren of het risico ervan kan inschatten.