Vertaling van "propriétés vasoconstrictrices " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné ses propriétés vasoconstrictrices, l’ergotamine peut provoquer de l’ischémie myocardique et, dans de rares cas, un infarctus, même chez des patients sans antécédents de maladie coronarienne.
Gezien de vasoconstrictieve eigenschappen kan ergotamine myocardiale ischemia en, zelden, een infarct veroorzaken. Dit kan zelfs optreden bij patiënten zonder antecedenten van coronaire aandoeningen.

L'éphédrine, seul principe actif d'Endrine ou d’Endrine Doux, est une amine sympathomimétique possédant des propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes.
Efedrine, het enig actief bestanddeel van Endrine of Endrine Zacht, is een sympathicomimetisch amine dat vasoconstrictieve en decongestieve eigenschappen bezit.

En raison des propriétés vasoconstrictrices de la pseudoéphédrine, Cirrus ne sera pas utilisé durant le troisième trimestre de la grossesse car il peut réduire la circulation utéroplacentaire.
Omwille van de vasoconstrictorische eigenschappen van pseudo-efedrine, mag Cirrus niet gebruikt worden gedurende het derde zwangerschapstrimester omdat het de uteroplacentaire doorbloeding kan verminderen.

En cas d’intervention non prévue, on envisagera l’utilisation de corticostéroïdes dotés de propriétés vasoconstrictrices (méthylprednisolone, utilisée selon les instructions du fabricant), de DDAVP (desmopressine, utilisée selon les instructions du fabricant) ou encore d’un concentré de plaquettes (seul ou en association) en fonction du tissu concerné, afin de compenser l’allongement du temps de saignement et de réduire au maximum le risque d’hémorragie.
In geval van een niet-geplande chirurgie kan gebruik van corticosteroïden met vaatvernauwende eigenschappen (methylprednisolon, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of DDAVP (desmopressine, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of een plaatjesconcentraat (alleen of in combinatie) zo geschikt voor het relevante weefsel worden overwogen ter compensatie van een verlengde bloedingstijd en om het bloedingsrisico zo laag mogelijk te houden.

Comme les autres corticostéroïdes topiques, le propionate de clobétasol a une activité antiinflammatoire, anti-prurigineuse, et des propriétés vasoconstrictrices.
Evenals andere topische corticosteroïden heeft clobetasolpropionaat anti-inflammatoire, antipruritische en vasoconstrictieve eigenschappen.

Pour compenser une hémorragie prolongée, on peut envisager l’utilisation de corticostéroïdes dotés de propriétés vasoconstrictrices (méthylprednisolone, utilisée selon les instructions du fabricant) ou de DDAVP (desmopressine, utilisée selon les instructions du fabricant) ou encore d’un concentré de plaquettes (seul ou en association), en fonction du tissu concerné.
Ter compensatie van een verlengde bloeding kan toediening van corticosteroïden met vaatvernauwende eigenschappen (methylprednisolon, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of DDAVP (desmopressine, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of plaatjesconcentraat (alleen of in combinatie) indien geschikt voor het relevante weefsel worden overwogen.

Propriétés liées au périndopril: Le périndopril (IECA) inhibe l’enzyme de conversion de l’angiotensine, qui est responsable de la transformation de l’angiotensine I en angiotensine II, substance vasoconstrictrice. Cette enzyme stimule en outre la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien, ainsi que la dégradation de la bradykinine, substance vasodilatatrice, en heptapeptides inactifs.
Voor perindopril: Perindopril is een remmer van het angiotensineconverterend enzym (ACE-remmer) dat angiotensine I omzet in angiotensine II, een vaatvernauwend middel; bovendien stimuleert het enzym de uitscheiding van aldosteron door de bijnierschors en stimuleert het de afbraak van bradykinine, een vaatverwijder, in inactieve heptapeptiden.