Traduction de «propriétés vasodilatatrices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les β-bloquants qui ont des propriétés vasodilatatrices tels le carvédilol offrent des avantages théoriques dans le traitement de l' insuffisance cardiaque, les résultats des études CIBIS-II et MERIT-HF font apparaître que les β-bloquants cardiosélectifs sans action vasodilatatrice sont également bénéfiques dans l' insuffisance cardiaque.
Hoewel β-blokkers met vasodilaterende eigenschappen zoals carvedilol theoretische voordelen bieden voor de behandeling van hartfalen, tonen de resultaten van de CIBIS-II-studie en de MERIT-HF-studie dat cardioselectieve β-blokkers zonder vasodilaterende eigenschappen eveneens nuttig kunnen zijn bij hartfalen.

Ces symptômes sont vraisemblablement imputables aux propriétés vasodilatatrices de la félodipine.
Deze symptomen zijn waarschijnlijk toe te schrijven aan de vasodilaterende eigenschappen van felodipine.

Le périndopril présente des propriétés vasodilatatrices, restaure l’élasticité des principaux troncs artériels, corrige les modifications histomorphométriques des artères de résistance et provoque une réduction de l’hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril heeft vaatverwijdende eigenschappen en herstelt de elasticiteit van de voornaamste arteriële takken, corrigeert de histomorfometrische veranderingen in resisterende slagaderen en produceert een vermindering van de linker ventrikelhypertrofie.

Le périndopril a des propriétés vasodilatatrices et restaure l'élasticité des principaux troncs artériels, il corrige les modifications histomorphométriques dans les artères de résistance et induit une réduction de l'hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril heeft vaatverwijdende eigenschappen en herstelt de elasticiteit van de belangrijkste arteriële stammen, corrigeert histomorfometrische veranderingen van de resistentiearteriën en vermindert de linkerventrikelhypertrofie.

Chez l’homme, les propriétés vasodilatatrices de perindopril ont été confirmées.
Bij de mens, bleek perindopril vasodilaterende eigenschappen te bezitten.

Le périndopril a des propriétés vasodilatatrices et restaure l’élasticité des principaux troncs artériels, il corrige les modifications histomorphométriques dans les artères de résistance et il induit une réduction de l’hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril heeft vaatverwijdende eigenschappen en herstelt de elasticiteit van de belangrijkste arteriële stammen, corrigeert histomorfometrische veranderingen van de weerstandsarteriën en vermindert de linkerventrikelhypertrofie.

La félodipine est métabolisée au niveau du foie, tous les métabolites connus sont dépourvus de propriétés vasodilatatrices.
Felodipine wordt gemetaboliseerd in de lever, en geen enkele van de bekende metabolieten heeft vasodilaterende eigenschappen.

Perindopril est pourvu de propriétés vasodilatatrices et restauratrices des qualités élastiques des gros troncs artériels, corrige les modifications histomorphométriques du système artériel et entraîne une réduction de l'hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril heeft vaatverwijdende eigenschappen en herstelt de elasticiteit van de grote arteriële vertakkingen, corrigeert histomorfometrische veranderingen in weerstandsarteriën en vermindert de hypertrofie van de linker ventrikel.