Vertaling van "propulseur ont révélé " (Frans → Nederlands) :

Des études de sécurité pré-cliniques, effectuées chez le rat et le chien avec du dipropionate de béclométasone anhydre et du Norflurane comme gaz propulseur ont révélé les signes typiques liés à la dose d’un surdosage de glucocorticoïdes.
Preklinische studies met watervrij beclometason dipropionaat, geformuleerd met Norfluraan bij ratten en honden hebben dosis-gerelateerde, typische verschijnselen van een overmaat aan glucocorticoïden laten zien.

Les études précliniques classiques de sécurité pharmacologique, de toxicité en doses répétées, de génotoxicité, de cancérogénicité et de toxicité sur la reproduction concernant le gaz propulseur HFA-134a sans CFC n'ont pas révélé de risques particuliers pour l'Homme.
Preklinische gegevens met betrekking tot het CFK-vrije drijfgas HFA-134 wijzen niet op een speciaal risico voor mensen, op basis van conventioneel onderzoek aangaande veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, carcinogeen potentieel en reproductietoxiciteit.