Traduction de «propyle – saccharine sodique– eau purifiée » (Français → Néerlandais) :

Solution buvable en gouttes : parahydroxybenzoate de méthyle – parahydroxybenzoate de propyle – saccharine sodique– eau purifiée.
Druppels voor oraal gebruik: methylparahydroxybenzoaat – propylparahydroxybenzoaat – natriumsaccharine – gezuiverd water.

Les autres composants sont: Acide citrique monohydraté, glycérol, maltitol liquide, dérivé sodique du parahydroxybenzoate de méthyle (E219), dérivé sodique du parahydroxybenzoate de propyle (E217), polysorbate 80, saccharine sodique, eau purifiée, gomme de xanthane, arôme cerise.
De andere stoffen in Ibuprofen EG zijn citroenzuurmonohydraat, glycerol, vloeibare maltitol, natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217), polysorbaat 80, natriumsaccharine, gezuiverd water, xanthaangom, kersenaroma.

Hydroxypropyl cellulose Glycérol Gomme xanthane Arôme de pomme Sorbitol Alcool benzylique Poudre de saccharine sodique Eau purifiée
Hydroxypropylcellulose Glycerol Xanthaangom Appelsmaak Sorbitol Benzylalcohol Sacharinenatriumpoeder Gezuiverd water

poivrée, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, saccharine sodique, sorbitol à 70%, méthylcellulose 4000 cps, émulsion de siméthicone, peroxyde d'hydrogène, eau purifiée.
methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, natriumsaccharine, sorbitol aan 70%, methylcellulose 4000 cps, simeticone emulsie, waterstofperoxide, gezuiverd water.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Émulsion de siméthicone à 30 % – Solution de sorbitol 70 % – Acide citrique anhydraté – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Saccharine sodique – Huile de menthe poivrée – Menthol – Éthylvanilline – Eau purifiée.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Simethicone emulsie 30% - Sorbitol-oplossing 70% - Citroenzuuranhydraat – Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat – Natriumsaccharine – Pepermuntolie – Menthol – Ethylvanilline – Gezuiverd water.

Carbomère Para-hydroxybenzoate de méthyle Para-hydroxybenzoate de propyle Saccharine sodique
Carbomeer, Methylparahydroxybenzoaat, Propylparahydroxybenzoaat, Natriumsacharine, Pepermuntsmaakstof, Natriumhydroxide, Gezuiverd water.

- les autres composants sont Acide citrique anhydre, Macrogolum 400, Gélatine, Glycérine, Dioxyde de titane, Oxyde de fer, Ethylparahydroxybenzoate sodique, Propylparahydroxybenzoate sodique, Eau purifiée.
- de andere bestanddelen zijn watervrij citroenzuur, macrogol 400, gelatine, glycerine, titaniumdioxide, ijzeroxide, natriumethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, gezuiverd water.

Vaseline Paraffine liquide Alcool cétylique Alcool stéarylique Cera alba Monostéarate de sorbitan Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Parahydroxybenzoate de propyl Chemoderm 841 Eau purifiée à 100 g
Vaseline Vloeibare paraffine Cetylalcohol Stearylalcohol Cera alba Sorbitan monostearaat Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat

Saccharine sodique Carboxymethyl cellulose sodique Silice colloïdale anhydre Acide citrique monohydratée Solution de sorbitol Disodium phosphate dodécahydraté Benzoate de sodium Arôme miel Eau purifiée
Natriumsaccharinaat Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide, watervrij Citroenzuur monohydraat Sorbitol, niet kristalliserende oplossing Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat Natriumbenzoaat Honingaroma Gezuiverd water

Benzoate de sodium Sorbitol liquide Glycérol Saccharine sodique Xylitol Phosphate monosodique dihydraté Silice colloïdale anhydre Hydroxyéthylcellulose Acide citrique Arôme miel Eau purifiée
Natriumbenzoaat Sorbitol, vloeibaar Glycerol Saccharine natrium Xylitol Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Silica, colloidaal watervrij Hydroxyethylcellulose Citroenzuur Honingaroma Water, gezuiverd