Vertaling van "propylène glycol contenues " (Frans → Nederlands) :

Les quantités totales d'alcool et de propylène glycol contenues dans tous les médicaments administrés à des nourrissons, y compris dans ritonavir solution buvable, doivent être prises en compte afin d'éviter la survenue de toxicité liée à ces excipients (voir rubrique 4.4).
De totale hoeveelheid alcohol en propyleenglycol in alle geneesmiddelen, waaronder ritonavirdrank, die aan kinderen wordt gegeven, moet in acht worden genomen om vergiftiging door deze hulpstoffen te voorkomen (zie rubriek 4.4).

Les quantités totales d'alcool et de propylène glycol contenues dans tous les médicaments administrés à des nourrissons doivent être prises en compte afin d'éviter la survenue de toxicité liée à ces excipients.
De totale hoeveelheid alcohol en propyleenglycol in alle geneesmiddelen die aan kinderen gegeven worden, moet in acht genomen worden om toxiciteit door deze hulpstoffen te voorkomen.

Risque particulier de toxicité dû aux quantités d’alcool et de propylène glycol contenues dans Norvir solution buvable.
Bepaald risico op toxiciteit vanwege de hoeveelheid alcohol en propyleenglycol in Norvir drank.

Les quantités totales d'alcool et de propylène glycol contenues dans tous les médicaments administrés à des nourrissons, y compris Kaletra, solution buvable, doivent être prises en compte afin d'éviter la survenue de toxicité liée à ces excipients (voir rubrique 4.4).
Er dient rekening gehouden te worden met de totale hoeveelheid alcohol en propyleenglycol van alle medicatie die aan kinderen wordt gegeven, inclusief Kaletra drank, teneinde vergiftiging door deze bestanddelen te voorkomen (zie rubriek 4.4).

Risque particulier de toxicité dû aux quantités d’alcool et de propylène glycol contenues dans Kaletra, solution buvable.
Bijzonder risico op toxiciteit in verband met de hoeveelheid alcohol en propyleenglycol die in Kaletra drank zit

Chaque gélule contient Contenu de la gélule : cellulose microcristalline, amidon prégélatinisé, talc Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer jaune (E172) et dioxyde de titane (E171) Encre d’impression : gomme laque, oxyde de fer noir , , propylène glycol, solution d'ammoniac forte, hydroxyde de potassium.
Elke capsule bevat: Inhoud van de capsule: microkristallijne cellulose, gepregelatiniseerd zetmeel, talk Huls van de capsule: gelatine, geel ijzeroxide (E172) en titaandioxide (E171) Drukinkt: schellak, zwart ijzeroxide , propyleenglycol, sterke ammoniaoplossing, kaliumhydroxide.

Contenu de la capsule : Ricinoléate de macrogolglycérol Éthanol Mono/diglycérides d'acide caprylique/caprique Propylène glycol Eau purifiée Trométamol Gallate de propyle
Capsule inhoud: Macrogolglycerolricinoleaat Ethanol Mono/diglyceriden van capryl/caprinezuur Propyleenglycol Gezuiverd water Trometamol Propylgallaat